Results for ciurma translation from Italian to Dutch

bene, ciurma.
oké, mannen.

ehi, ciurma!
ahoi, maatjes.

"arr, ciurma"
'ahoy matey's' op 540 am.

alla tua ciurma.
jouw bemanning.

forza, ciurma.
kom op, bende.

attenzione, ciurma!
in de houding staan, matrozen.

oh, ehi, ciurma!
oh!

bender alla ciurma
bender aan bemanning.

come sta la ciurma?
hoe is de bemanning?

di corsa, ciurma!
de pleiterik, jongens !

- un'intera ciurma.
- een voltallige bemanning.

e tu di una ciurma.
en u hebt een bemanning nodig.

ciurma, ce ne andiamo.
troepen. kom hier. geen vragen, verdomme,nu

- una nave e una ciurma.
een boot en bemanning

ehi, alla grande, ciurma!
nou daar gaan we, jongens!

dov'e' la tua ciurma?
waar zijn je piepers?

da quello della ciurma.
aan de bemanning.

con questa ciurma formidabile?
met deze bemanning?

- sissignore, allerto la ciurma...
tot uw orders. roep de bemanning.

- la ciurma non sara' contenta.
de bemanning zal niet blij zijn.