Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si può coltivare la terra.
je kunt boer worden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la terra
de aarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
la terra.
- aarde!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
la terra!
oxo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la terra fine
einde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-la loro riluttanza a coltivare la terra.
- hun weerzin om de aarde te bewerken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la terra desolata.
het woeste land.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la terra santa
het heilige land
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la terra trema.
de grond schudt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'la terra promessa'
promised land vertaald: jvds
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la terra desolata".
'the wasteland'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la terra dell'abbondanza.
het land van de hoeveelheid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la terra dell'abbondanza?
land van de mogelijkheden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io vorrei che tu restassi qui a coltivare la terra
maar ik zal even trots op je zijn als je hier op de boerderij blijft.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel coltivare la tua mente,
in het cultiveren van je geest,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la terra' d'occhio.
- hij zal je in de gaten houden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coltivare la terra, sfamare le persone, non e' utile?
en op een boerderij werken is niet zinvol?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si capisce voi altri fannulloni non sapete coltivare la terra!
jullie, leeglopers hebben geen idee van het boerenleven!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi coltivare la tua vena attuale.
hou de vaart erin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il conte ingstad vi ha portato in inghilterra per coltivare la terra.
earl ingstad heeft jouw verlaten om in engeland een boerderij op te zetten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: