Results for come devo fare per spedire un teleg... translation from Italian to Dutch

dovrei spedire un telegramma, per favore.
ik moet een telegram verzenden, alstublieft.

- vorrei spedire un telegramma. - certo.
ik wil 'n telegram versturen.

come devo fare?
hoe doe ik dat?

- come devo fare?
- wat moet ik doen ?

che devo fare per...
wat moet ik meer doen om te bewijzen dat...

- come devo fare per farla funzionare?
hoe moet hij aan?

dimmi come devo fare.
zeg me hoe ik het moet aanpakken.

- ok, come devo fare?
hoe pak ik dat aan?

come devo fare io adesso.
net zoals ik dat nu moet doen.

che devo fare per provartelo?
hoe moet ik mezelf voor jou bewijzen?

- lo devo fare per forza.
ik heb geen keuze.

- cosa devo fare per averla?
wat moet ik ervoor doen?

- ok, quindi come devo fare?
wat moet ik doen?

andiamo, kronk, come devo fare?
vooruit, kronky. wat moet ik doen?

- pronto? - so come devo fare.
ik weet hoe het eruitziet.

- cosa devo fare? - per sonji?
wat moet ik doen ?

come devo fare con lui? non lo so!
wat moet ik met hem?

allora vorrei intervistarlo, come devo fare?
goed, ik wil een interview met hem. hoe krijg ik er een? dat is totaal onmogelijk.

- ti prego fammi vedere come devo fare.
- toe nou.

- telefonale e registrala. - come devo fare ?
ik zou daar niet mee kunnen leven.