Results for concomitantemente translation from Italian to Dutch

la colite pseudomembranosa è stata segnalata in rari casi, compresi quei pazienti che non erano stati trattati concomitantemente con antibiotici.
gastro-intestinaal colitis pseudomembranacea is zelden vermeld, onder meer bij patiënten die niet gelijktijdig met antibiotica werden behandeld.

qualora il suo bambino debba essere vaccinato con hexavac e concomitantemente con altri vaccini, si rivolga al suo medico per ulteriori informazioni.
gelieve uw arts te raadplegen voor meer informatie indien uw kind gelijktijdig met hexavac en andere vaccins moet worden gevaccineerd.

l’ eliminazione epatica di tacrolimus disponibile per via sistemica può essere ridotta nei soggetti con grave insufficienza epatica, o nei soggetti che sono trattati concomitantemente con farmaci che sono potenti inibitori di cyp3a4.
de hepatische klaring van systemisch beschikbaar tacrolimus kan verminderd zijn bij patiënten met ernstige hepatische aandoeningen, of bij

gemfibrozil aumenta il rischio di miopatia quando viene somministrato concomitantemente ad alcuni inibitori della hmg-coa reduttasi; pertanto, la combinazione di crestor e gemfibrozil non è raccomandata.
om deze reden wordt de combinatie van crestor met gemfibrozil niet geadviseerd.

alle elezioni europee del 1999 l' affluenza alle urne è stata soltanto del 40 percento, fatta eccezione per i paesi con obbligo di voto e per i paesi in cui, concomitantemente alle europee, si svolgevano anche elezioni nazionali.
tijdens de verkiezingen voor het europees parlement in 1999 was de opkomst slechts 40%, afgezien van de landen die stemplicht hebben en de landen waarbij de nationale verkiezingen samenvielen met de verkiezingen voor het europees parlement.

citocromo p450 la ciprofloxacina inibisce il cyp1a2 e può così provocare un incremento nelle concentrazioni sieriche di sostanze metabolizzate da questo enzima (ad es. teofillina, clozapina, ropinirolo, tizanidina), che vengano somministrate concomitantemente.
cytochroom p450 ciprofloxacine remt cyp1a2 en kan dus tot een verhoogde serumspiegel leiden van gelijktijdig toegediende middelen die door dit enzym gemetaboliseerd worden (bv. theofylline, clozapine, ropinirol, tizanidine).