Results for conquistando translation from Italian to Dutch

Italian

Translate

conquistando

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

li sta conquistando.

Dutch

hij heeft nu een meerderheid.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sta conquistando!

Dutch

hij komt eraan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta conquistando la nazione.

Dutch

het hele land is ermee bezig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai già conquistando hollywood?

Dutch

heb je hollywood al veroverd?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

invadendo, conquistando e decimando.

Dutch

invasies, veroveringen, slachtpartijen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stiamo conquistando le tue paure.

Dutch

we veroveren je angsten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stavo conquistando la sua fiducia!

Dutch

waarom? ik was haar vertrouwen aan het winnen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stavo conquistando la loro fiducia.

Dutch

ik wilde hun vertrouwen winnen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io stavo conquistando quella di lui!

Dutch

ik dat van hem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché? stanno conquistando il mondo.

Dutch

- ze nemen de wereld over.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui ti sta conquistando, nonostante cio' che sei.

Dutch

je gaat je overgeven, ook al wil je dat niet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li stai conquistando con il tuo fascino da ragazzino.

Dutch

je begint ze in te palmen met je jongensachtige charme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stanno conquistando l'ultima cima mentre parliamo.

Dutch

de laatste heuvel wordt nu veroverd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche'? si sta conquistando la fiducia di nemec.

Dutch

ze probeert het vertrouwen van nemec te winnen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# rappresento le ragazze che stanno conquistando il mondo #

Dutch

* i'm reppin' for the girls * * who taking over the world *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e potrà finalmente trascendere ed evolversi, conquistando l'eguaglianza.

Dutch

hij krijgt de kans om zich te overtreffen en te ontplooien, met gelijkheid voor iedereen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, mi sto conquistando un po' d'indipendenza da tuo padre.

Dutch

ik probeer een beetje onafhankelijk te worden van je vader.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh no, mi chiedevo solo quanto conosciate il mondo che state conquistando.

Dutch

nee, ik vroeg me af hoeveel je echt weet over de wereld die je over neem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conquistando una base nemica e sbaragliando un'intera unità di fanteria".

Dutch

en het uitschakelen van een volledige vijandelijke eenheid infanteristen."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

signore e signori, vi presento rachel berry, colei che sta conquistando broadway.

Dutch

dames en heren, dit is rachel berry. ze verovert broadway razendsnel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,375,190,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK