Results for convettiva translation from Italian to Dutch

nube convettiva
convectiewolk

corrente convettiva
convectiestroom

stufa convettiva a <PROTECTED>
convectorkachel op <PROTECTED>

stufa convettiva insufficiente
convectorkachel ontoereikend

teoria convettiva della ciclogenesi
convektietheorie van cyclogenese

tubo sporgente dalla stufa convettiva;
convectorkachel komt, inbrengen;

dimensioni reali della stufa convettiva;
werkelijke afmetingen van de kachel weer;

4.1 accensione e uso della stufa convettiva
4.1 inwerkingstelling en gebruik van de convectorkachel

alla potenza richiesta dalla stufa convettiva;
voor het van de kachel vereiste vermogen;

di bloccaggio poste sotto la stufa convettiva;
schroeven onder de kachel los te draaien;

prima di avviare la stufa convettiva verificare che:
voor de convectorkachel in werking te stellen, controleren dat:

distanza di 35 cm dalla stufa convettiva, prima di
van de convectorkachel trekken, voor de kachel

non toccare le parti in movimento della stufa convettiva.
raak de bewegende delen van de convectorkachel niet aan.

la stufa convettiva sia alimentata con lo stesso tipo di com-
de convectorkachel gevoed wordt met het type brandstof

sull'imballo di ogni stufa convettiva sono riportati chiaramente:
op de verpakking van iedere convectorkachel wordt het volgende duidelijk aangegeven:

non toccare le parti calde della stufa convettiva, quali ad
raak de warme delen van de convectorkachel niet aan, zoals

le temperature dell'aria più elevate si riscontrano nella corrente convettiva
de hoogste luchttemperaturen bevinden zieh in de convectie-

in caso di dubbio non utilizzare la stufa convettiva e rivolgersi al fornitore .
in geval van twijfel, de kachel niet in gebruik nemen en direct contact met de leverancier opnemen .

in entrambe le situazioni sopradescritte, il pressostato aria interrompe il funzionamento della stufa convettiva.
in beide beschreven situaties, onderbreekt de luchtdrukregelaar de werking van de convectorkachel.

la cuffia permette lo scarico dei fumi in 4 direzioni rispetto alla vista della stufa convettiva:
de kap staat de gasafvoer in 4 richtingen toe in verhouding tot de convectorkachel: