Results for cornacchia translation from Italian to Dutch

cornacchia
zwarte kraai

cornacchia nera
zwarte kraai

una cornacchia?
een roek?

- una cornacchia.
een kraai.

cornacchia bigia
bonte kraai

- chiurlo. - cornacchia nera.
- kraai.

senti, vecchia cornacchia...
luister, klootzak...

camorra, chiappa, cornacchia...
goombah, grip, grime...

"una volpe vide una cornacchia..."
"een vos zag een kraai..."

dimmi dov'e'! - vecchia cornacchia!
vertel me waar hij is, ouwe koe.

jack: queste uova farebbero vomitare una cornacchia.
van dat eierpoeder word je strontziek.

ma è tosta. non quanto la vecchia cornacchia.
niet zo sterk als die oude vogel.

questo non e' un corvo, e' una cornacchia.
dit is geen raaf, maar een roek.

forse è in quel postaccio dove canta quella cornacchia.
misschien is hij in die kroeg waar die valse kanarie zingt.

ma eirik dice che canto come una cornacchia... vero, caro?
maar eirik zegt dat ik zing als een kraai.

una cornacchia non becca l'occhio all'altra cornacchia.
kraaien pikken elkaar de ogen niet uit.

nei mesi di febbraio e marzo è possibile udire il verso stridente della cornacchia.
in februari en maart maakt de kraai soms ook een claxongeluid.

la cornacchia nera emette un verso cupo e roco che intercala spesso il canto marzolino di altri uccelli.
de kraai heeft een diepe, schorre kras die in maart vaak andere vogels overstemt.

più che una gallina sembrava una cornacchia! a proposito, dov'è il signor yee?
yee, toostte ze hem voor een lang leven.

oh, no! quindi, in vista della settimana della consapevolezza della cornacchia, vorrei aggiungere...
en met de kraaienweek voor de deur wil ik zeggen...