Hai cercato la traduzione di cornacchia da Italiano a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Olandese

Informazioni

Italiano

cornacchia

Olandese

zwarte kraai

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

cornacchia nera

Olandese

zwarte kraai

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una cornacchia?

Olandese

een roek?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- una cornacchia.

Olandese

een kraai.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cornacchia bigia

Olandese

bonte kraai

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- chiurlo. - cornacchia nera.

Olandese

- kraai.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

senti, vecchia cornacchia...

Olandese

luister, klootzak...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

camorra, chiappa, cornacchia...

Olandese

goombah, grip, grime...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"una volpe vide una cornacchia..."

Olandese

"een vos zag een kraai..."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

dimmi dov'e'! - vecchia cornacchia!

Olandese

vertel me waar hij is, ouwe koe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

jack: queste uova farebbero vomitare una cornacchia.

Olandese

van dat eierpoeder word je strontziek.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma è tosta. non quanto la vecchia cornacchia.

Olandese

niet zo sterk als die oude vogel.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo non e' un corvo, e' una cornacchia.

Olandese

dit is geen raaf, maar een roek.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

forse è in quel postaccio dove canta quella cornacchia.

Olandese

misschien is hij in die kroeg waar die valse kanarie zingt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma eirik dice che canto come una cornacchia... vero, caro?

Olandese

maar eirik zegt dat ik zing als een kraai.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una cornacchia non becca l'occhio all'altra cornacchia.

Olandese

kraaien pikken elkaar de ogen niet uit.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nei mesi di febbraio e marzo è possibile udire il verso stridente della cornacchia.

Olandese

in februari en maart maakt de kraai soms ook een claxongeluid.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la cornacchia nera emette un verso cupo e roco che intercala spesso il canto marzolino di altri uccelli.

Olandese

de kraai heeft een diepe, schorre kras die in maart vaak andere vogels overstemt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

più che una gallina sembrava una cornacchia! a proposito, dov'è il signor yee?

Olandese

yee, toostte ze hem voor een lang leven.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oh, no! quindi, in vista della settimana della consapevolezza della cornacchia, vorrei aggiungere...

Olandese

en met de kraaienweek voor de deur wil ik zeggen...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,728,901,519 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK