From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sede del gruppo si trova a dacca, in bangladesh, salvo decisione contraria del consiglio, adottata con votazione speciale.
de zetel van de groep is gevestigd in dhaka, bangladesh, tenzij de raad bij bijzondere stemming anders besluit.
d consiglio internazionale della iuta (69 febbraio, dacca, bangladesh): definizione della posizione della comunità.
d hervorming van de commissie: goedkeuring van conclusies (— > punt 1.10.10). d internationale juteraad — 6 tot en met 9 februari te dhaka, bangladesh: vaststelling van het standpunt van de gemeenschap.
la visita della troika dei direttori regionali dell’unione a dacca nel mese di giugno ha offerto una nuova importante occasione per trasmettere al governo provvisorio un messaggio su
in het kader daarvan heeft de commissie op 18 april een besluit genomen over de verdeling van de begroting van dit instrument tussen de
nel quadro dell'accordo di cooperazione commerciale, dal 21 al 23 gennaio si è riunita a dacca la commissione mista cee-bangladesh.
de commissie en de japanse regering hebben op 20 en 21 januari te brussel een symposium over de vooruitzichten van de industriële samenwerking tussen de gemeenschap en japan georganiseerd.
la commissione, attraverso la sua delegazione a dacca, ha anche valutato i pericoli causati dalle inondazioni per i progetti in corso finanziati dall'unione europea.
via haar delegatie in dhaka heeft de commissie ook al een evaluatie gemaakt van de gevaren die de overstromingen voor de door de eu gefinancierde projecten kunnen opleveren.
1.2 // paese importatore // organismo emittente // bangladesh // the director general ministry of defence new airport road tejgaon dacca
1.2 // invoerend land // instelling van uitgifte // bangladesh // the director general ministry of defence new airport road tejgaon dacca
dei negoziati hanno avuto luogo in margine della sessione del consiglio «iuta», in marzo a dacca, che si sono conclusi col progetto di un nuovo accordo.
bovendien hebben los van de zitting van de juteraad in maart te dacca onderhandelingen plaatsgevonden die hebben ge leid tot een project voor een nieuwe overeenkomst.
in sede di elaborazione della posizione comune per la riunione, è stato concordato che la comunità si pronuncerà a dacca a favore dell'entrata in vigore dell'accordo a titolo provvisorio.
tijdens de uitwerking van het gemeenschappelijk standpunt met het oog op deze vergadering, is besloten dat de gemeenschap zich in dacca zal uitspreken voor een voorlopige inwerkingtreding van de overeenkomst.
dacca, capi tale del bangladesh, sarà la sede dell'organizzazione, dato che il bangladesh, con l'india e la thailandia sono i principali paesi produttori ed esportatori di iuta.
edgar pisani heeft op 30 september het memorandum zelf ingeleid bij de lid-staten, die het met grote be langstelling hebben ontvangen en verklaarden dat zij het zeer belangrijk en wenselijk achten om op aansporing van de commissie over de problematiek na te denken.
8. la sede del gruppo si trova a dacca, in bangladesh, salvo decisione contraria del consiglio, adottata con votazione speciale. dopo l'entrata in vigore del presente mandato il consiglio conclude appena possibile un accordo con il governo dello stato ospitante in merito alla sede del gruppo.
8. de zetel van de groep is gevestigd in dhaka, bangladesh, tenzij de raad bij bijzondere stemming anders besluit. de raad sluit een zetelovereenkomst met de regering van het gastland zodra dit mogelijk is nadat dit mandaat in werking is getreden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: