Results for dai che ti manca poco finire sta sc... translation from Italian to Dutch

ti manca poco per finire il semestre
je studiejaar zit er bijna op.

che ti manca.
- dat je haar mist.

che ti manca?
wat is er nog over?

so che ti manca.
-je mist hem.

certo che ti manca.
natuurlijk doe je dat.

che ti manca di lei?
waarom mis je haar?

- lo sai che ti manca.
- je weet dat je het mist.

- alex, ti manca poco per...
- alex, je bent weken verwijderd v...

ay, lo so che ti manca.
-ik weet dat je hem mist.

"ti manca poco per arrivare.
je bent er bijna. blijf in leven.

lo so che ti manca, ragazzo.
ik weet dat je hem mist, jongen.

-scommetto che ti manca molto.
- ik wed dat je hem echt mist. - dat doe ik.

- so che ti manca il tuo fratellino...
ik weet dat je je broertje mist.

dai, che ti costa...
alsjeblieft.

dai, che ti devo dire?
wat kan ik zeggen?

dai che ti è piaciuto.
kom op, je genoot!

-dai, che ti prende?
he,toe wat doe je?

cos'e' che ti manca cosi' tanto?
wat mis je zo erg?

allora, c'e' qualcosa che ti manca?
en, mis je het? wat?

"non e' il bell'aspetto che ti manca"
"'t draait niet om 't uiterlijk.."