Results for danish translation from Italian to Dutch

- roger danish.
wat zie je er goed uit.

ho del danish se vuole.
ik heb wat gebak als je wat wilt.

danish veterinary and food administration — danimarca
danish veterinary and food administration — denemarken

non ho nulla e mi stressi per un danish?
ik heb niets en je doet moeilijk tegen me voor een gebakje?

danish national veterinary institute, aarhus, danimarca,
danish national veterinary institute, aarhus, denemarken;

· dansk farmaceutforening (danish pharmacists’ association)
· dansk farmaceutforening (danish pharmacists’ association)

“smør af første kvalitet” as regards danish butter
„smør af første kvalitet”, wat deense boter betreft,

- cheese danish di dinkel e no, no. non sono per voi.
- kaasbroodjes van dinkel's en nee, niet voor jou.

informazioni inedite fornite dal danish national food institute (1983).
niet-qepubli c eerde informatile,, ingediend door het deense nationaal instituut voor menselijke voeding (1983).

finanziamento di investimenti di piccola o media dimensione finance for danish industry international
aanleg van rondwegen in het hele wegennet in denemarken koninkrijk denemarken 24,8

- association of danish fish processing industries and exporters, copenaghen, danimarca,
- vereniging van deense visverwerkende bedrijven en exporteurs, kopenhagen, denemarken;

la commissione autorizza la fusione fra danish crown e vestjyske slagterier, a determinate condizioni
commissie keurt fusie danish crown en vestjyske slagterier goed — onder voorwaarden

3.dansk autoriseret markedsplads a/s (danish authorised market place ltd.
3.dansk autoriseret markedsplads a/s (danish authorised market place ltd.

g gli allevatori membri di danish crown/vestjyske slagterier potranno in futuro, con un pre
at & t heeft even eens onlangs een concentratietransactie gesloten met tele-communications, inc.

2.danish medicines agency/lægemiddelstyrelsen _bar_ frederikssundsvej 378 dk-2730 brønshøj tlf.
2.danish medicines agency/lægemiddelstyrelsen _bar_ frederikssundsvej 378 dk-2730 brønshøj tlf.

alcuni dei dirigenti dell'organizzazione hanno collegamenti con il fremskridtspartiet, con l'associazione culturale danish association e con il dnsb.
verschillende leidinggevende figuren binnen de organisatie hebben connecties met fremskridtspartiet, de deense vereniging, die een culturele doelstelling heeft, en de dnsb.

per questi due casi, come pure per un terzo caso notificato dalla danish bankers association, i servizi della commissione hanno esaminato se si ponessero problemi per la concorrenza.
in 1996 is het aantal aanmeldingen drastisch gedaald terwijl het aantal klachten en ambtshalve inge­leide procedures gevoelig is gestegen.

mi disturba però che non si sia voluto approfondire il problema legato al fatto che la società in questione ora si trova a dipendere dalla «danish crown «.
wat ik jammer vind, is dat de commissie niet meer aandacht heeft besteed aan het probleem van de afhankelijkheid ten opzichte van danish crown.

chiesi infatti alla commissione se riteneva si potesse realizzare una maggiore unione dei popoli europei garantendo l'aiuto comunitario ad organizzazioni quali the irish council of community games e la danish youth organization.
onze regering had dit nooit mogen ondertekenen. er mogen geen kredieten daartoe worden opge nomen en wij verzoeken de lid-staten het project op te geven, de ratificatie achterwege te laten en wij hopen dat alles wordt stopgezet in stuttgart.

adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (diversi dipartimenti e istituzioni, fra cui risoe national laboratory e danish national research and education buildings)
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (verscheidene bureaus en instellingen waaronder nationaal onderzoekscentrum risoe en de nationale onderzoeks- en onderwijsinstituten)