Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- desteremo sospetti.
- dat zal verdacht lijken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non desteremo sospetti?
zeker dat we niet teveel opvallen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se continiamo avincere noi de, desteremo sospetti.
het valt op als dezelfde man blijft winnen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le troveremo solo se non desteremo sospetti, qual e' il problema?
we kunnen ze alleen pakken als ze ons niet zien aankomen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando rompo il vetro, voi tossite... cosi' non desteremo sospetti.
als ik het glas breek, dan moeten jullie hoesten, zodat niemand iets hoort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi', non desteremo alcun sospetto in ronnie. lo piazzo con billings, finche' non sapremo quanto e' coinvolto.
ja, ik moest als kind les volgen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' con l'amore, che vogliamo radunare le pecorelle smarrite di questa citta', e li desteremo dalle loro torbide vite di preghiera in falsi templi.
uit liefde proberen we de verloren schapen van deze stad te behoeden, hen te spoeden uit hun gedwongen gebeden in valse tempels.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: