Results for diventarono translation from Italian to Dutch

diventarono violente ...
ze werden gewelddadig.

diventarono amici, era...
ze werden vrienden.

alla fine diventarono amici.
uiteindelijk werden ze vrienden.

diventarono demotivati e depressi.
zonder baas hebben ze geen doel. ze werden humeurig en verdrietig.

- e le tue diventarono leggenda.
- en de uwe zijn legendarisch.

gli dei diventarono gelosi del loro...
maar de goden werden jaloers op hun liefde.

e alla fine diventarono sette, eh?
bevrijd hackus. en toen waren er zeven.

lei e la dottoressa diventarono amiche.
die dokter werd bevriend met haar.

ma i drink diventarono due, poi tre.
eén drankje werd twee, en toen drie.

alcuni diventarono violenti, perfino assassini
sommigen werden gewelddadig, zelfs moordlustig.

col tempo le sue vittorie diventarono innumerevoli.
het was niet makkelijk om al z'n overwinningen te tellen.

beh, almeno fino a quando non diventarono grandi.
totdat ze in de puberteit kwamen.

in seguito, le cose tra loro diventarono persino peggiori.
en de laatste tijd, de dingen werden nog erger tussen hen.

alcuni diventarono esseri sovrumani. altri, dei mostri.
sommigen werden supermensen, anderen monsters.

..iniziai a udire delle voci che poi diventarono messaggi.
de stemmen werden berichten.

poi hanno smesso. le azioni estreme diventarono la norma.
ze gingen over op extreme acties.

diventarono gli animali piu' grandi mai vissuti sulla terra.
het waren de grootsten dieren die ooit op het land hebben geleefd.

avendo poca scelta, aaron e lucy diventarono un po' amici.
daar ze weinig keuze hadden werden aaron en lucy vriendjes.

centodue rospi introdotti nel 1935 diventarono un miliardo e mezzo nel 2010.
102 padden in 1935, werden 1.5 biljoen in 2010.

e in un solo attimo, i bambini baudelaire diventarono gli orfani baudelaire.
en van de ene op de andere moment veranderden de kinderen baudelaire in de wezen baudelaire.