From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il 28 ottobre scorso il consiglio di stato della repubblica francese ha approvato una risoluzione con la quale vietava l' integrazione nel sistema scolastico pubblico delle scuole diwan, che impartiscono l' insegnamento del bretone, un' altra lingua autoctona europea al pari del basco e del catalano, nonché dell' alsaziano, lingua originaria della città di strasburgo nella quale ci troviamo.
op 28 oktober jongstleden heeft de raad van state van frankrijk een resolutie aangenomen die inhoudt dat de opname van diwan-scholen, waar het onderwijs wordt gegeven in het bretons- een autochtone europese taal als het baskisch, het catalaans en ook het elzassisch, dat van oorsprong hier in straatsburg wordt gesproken-, in het franse stelsel van openbare scholen als onwettig wordt beschouwd.