From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche se le doghe non sono né curvate né flessibili, l’articolo corrisponde complessivamente alla definizione della voce 9404 in quanto è progettato per reggere il materasso in un letto.
hoewel de latten niet gebogen noch flexibel zijn, beantwoordt het artikel als geheel aan de tekst van post 9404, daar het bestemd is een matras in een bed te ondersteunen.
per quanto attiene alle doghe chimiche, la coinmissione condvide la preoccupazione espressa dall'onorevole deputato e intende esaminare la possibilità di creare a livello europeo un meccanismo efficiente e rapido d controllo dei nuovi stupefacenti di sintesi che appdono sul mercato.
de commissie deelt de zorgen van de geachte afgevaardigde ten aanzien van de synthetische drugs en wil de mogelijkheid onderzoeken om op europees niveau te komen tot een doeltreffend en slagvaardig mechanisme waarmee de nieuwe synthetische drugs die op de markt verschijnen, in de hand kunnen worden gehouden.
“add” il tavolo a doghe in alluminio dalla componibilità infinita, e “team”, la linea completa di porte per ambienti residenziali caratterizzata dalle molteplici possibilità di utilizzo, grazie anche alla vasta gamma di finiture disponibili.
“add” de tafel van aluminiumlamellen met oneindige compositiemogelijkheden, en“team”, de complete lijn voor deuren voor de woonomgeving gekenmerkt door de velerlei gebruiksmogelijkheden, ook dankzij het uitgebreide gamma van leverbare afwerkingen.