Results for e il testo per chi non sente bene translation from Italian to Dutch

e' solo il testo per un fotoromanzo.
- het is maar de tekst van een beeldroman.

e' per chi non sa scrivere.
het is voor de mannen die niet kunnen schrijven.

ho finito il testo per te.
ik heb je lyrics voor je afgeschreven.

se lei non sente bene, non andiamo.
indien zij onwel is, verhuur ons annuleren dit.

- per chi non cosa!
niet wat, voor wie?

non e' il lavoro in cui ci si sente bene, vero?
niet zo'n lekker baantje, of wel?

per chi? non lo so.
- voor wie?

per chi non e' cosi?
wie niet?

per chi non interviene direttamente
voor andere personen dan de hulpdiensten

il risultato e' incerto solo per chi non crede.
het resultaat is enkel onzeker voor hen die niet geloven.

per chi non transige sui risultati.
voor toppresteerders.

pensa che potrebbe ricavarne il testo per una canzone?
zit er nog een liedje in?

canguro, per chi non avesse capito.
sorry, ik moet kangoeroe zeggen.

'il pranzo e' per chi non ha niente da fare.'
'lunch is voor mietjes...'

non ti scusare per chi sei o chi non sei.
verontschuldig je niet voor wat je wel of niet bent.

e' difficile, per chi non crede, comprendere la generosità altrui.
het is alleen meer dan ze zich kunnen veroorloven. het is moeilijk voor een niet-gelovige de vrijgevigheid van anderen te begrijpen.

- non sente il caldo e il freddo?
- voel je niet wat warm of koud is?

"appendete il testo per alterare il flusso energetico nella stanza."
hang teksten aan het plafond om de energiestroom in de kamer te veranderen.

detto emendamento è simile all’emendamento 2 e il testo proposto per tale emendamento potrebbe andare bene per l’emendamento 7.
dit amendement is gelijkaardig aan amendement 2 en de voor dat amendement voorgestelde tekst is ook aanvaardbaar voor amendement 7.

- combatte per chi non puo' farlo da se'.
- hij vecht voor de onderdrukten.