Results for e sembra veramente adeguatamente mo... translation from Italian to Dutch

- si' e sembra veramente colpevole.
ja, en... hij ziet er schuldig uit.

sembra veramente bello.
het ziet er echt mooi uit.

mi sembra veramente duro!
dat ziet er moeilijk uit.

- sembra veramente divertente!
klinkt erg leuk. ik weet het.

oh, sembra veramente turbata.
- o, ze ziet er helemaal van streek uit.

a me sembra veramente esagerato.
ik vind dat bepaald onbehoorlijk.

la casa sembra veramente... vissuta.
de boot ziet er zeer uitgeleefd uit.

- sembra veramente una cosa affrettata.
- ik vind 't wel nogal snel allemaal. - maak je geen zorgen.

gia', sembra veramente un incoveniente.
- wat een pech voor je.

- tuo padre sembra veramente premuroso.
je vader lijkt echt tof. - ja.

e sembra lo stiano veramente conciando male li' dentro.
het lijkt er op dat hij behoorlijk wordt afgetuigd daar binnen, we moeten hem daaruit halen.

fantastico. - wow, sembra veramente pulito.
- prijs de heer.

- davvero? - emma sembra veramente incazzata.
emma ziet er boos uit.

mi sembra veramente una storia da mani comio!
dat is toch te dwaas om los te lopen !

cavolo, mi sembra veramente nervoso, sig. sanderman.
je bent erg nerveus.

qualcuno sembra veramente sulla difensiva sull'fbi ultimamente.
jij neemt 't tegenwoordig wel vaak op voor de fbi.

cristo, detto cosi' ad alta voce sembra veramente brutto.
het klinkt echt niet cool als ik het zo hardop zeg.

quest'ondata di violenza sembra veramente non avere fine.
er lijkt werkelijk geen einde te komen aan deze golf van geweld.

- e poi sembri veramente molto stanco.
en dan, je ziet er echt moe uit.

sembri veramente cupo.
je bent officieel kortaf.