Results for esafluoruro translation from Italian to Dutch

esafluoruro di zolfo
zwavelhexafluoride

conversione in esafluoruro di uranio naturale
verwerking tot natuurlijk uraniumhexafluoride

un ml contiene 8 microlitri di microbolle di esafluoruro di zolfo
eė n ml bevat 8 μ l zwavelhexafluoride microluchtbelletjes 8 microliter/ml

ok, non c'era una fonte pura di esafluoruro di zolfo.
we hebben dus geen pure monosulfaathexaflouride.

non è noto se l’ esafluoruro di zolfo viene escreto nel latte materno.
het is niet bekend of zwavelhexafluoride overgaat in de moedermelk.

composti inorganici di uranio naturale diversi dall'ossido e dall'esafluoruro.
anorganische verbindingen van natuurlijk uranium, andere dan uraniumoxvde en uraanhexafluoride.

c) commutatori contenenti esafluoruro di zolfo o preparati contenenti esafluoruro di zolfo;
c) schakelaars die zwavelhexafluoride of preparaten daarvan bevatten, en

sonovue è un medicinale contenente il principio attivo esafluoruro di zolfo (un gas).
sonovue is een geneesmiddel dat de werkzame stof zwavelhexafluoride (een gas) bevat.

il principio attivo di sonovue, esafluoruro di zolfo, è un gas che non si scioglie nel sangue.
de werkzame stof in sonovue, natriumhexafluoride, is een gas dat niet in het bloed oplost.

sonovue, microbolle di esafluoruro di zolfo 8 microlitri/ ml polvere e solvente per dispersione iniettabile.
sonovue zwavelhexafluoride microluchtbelletjes 8 microliter/ml poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie

queste centrifughe sono trattate internamente in modo da resistere alla corrosione provocata dall'esafluoruro d'uranio.
deze centrifuges zijn op een speciale wijze behandeld ten einde aantasting door het uraniumhexafluoride te voorkomen.

recentemente si è verificato negli stati uniti un sinistro con conseguenze letali, dovuto all'esafluoruro di uranio.
zopas deed zich in de verenigde staten een dodelijk ongeval voor als gevolg van uraniumhexafluoride.

ma risultò allora che il carico, che non era stato notificato, era costituito da barili contenenti scarichi di uranio e esafluoruro di uranio.
maar toen bleek dat de ongemelde lading van de „mont louis" bestond uit vaten uraniumhoudend afval en uraniumhexafluoride.

il quantitativo totale di esafluoruro di zolfo somministrato a scopo diagnostico è minimo (in una dose da 2 ml le microbolle contengono 16 µl di gas).
de totale hoeveelheid geïnjecteerd zwavelhexafluoride in de klinische dosering is zeer klein (in 2 ml van de microluchtbelletjes zit 16 μ l gas).

elementi sensibili alla pressione costituiti o protetti da “materiali resistenti alla corrosione dell'esafluoruro di uranio (uf6)” e
drukopneemelementen vervaardigd van of beschermd door „materiaal dat bestand is tegen corrosie door (uf6)”; en

perché consentiamo l’ esafluoruro di zolfo, che è 23 000 volte più dannoso per il clima dell’ anidride carbonica?
waarom staan wij zwavelhexafluoride toe, die 23 000 keer zoveel schade aan het milieu toebrengt als kooldioxide?

spettrometri di massa a bombardamento di elettroni aventi una camera sorgente costruita, placcata o rivestita con “materiali resistenti alla corrosione dell'esafluoruro di uranio uf6”;
massaspectrometers werkend door middel van elektronenbeschieting, met een bronkamer vervaardigd van of bedekt met „materiaal dat bestand is tegen corrosie door uraanhexafluoride (uf6)”;

quando viene ricostituito in soluzione, 1 ml di sonovue contiene 8 microlitri di esafluoruro di zolfo, sotto forma di “ microbolle” che si creano nella sospensione liquida.
wanneer 1 ml sonovue wordt opgelost, bevat het 8 microliter zwavelhexafluoride in de vorm van 'microluchtbelletjes' zwevend in de vloeistof (d.w.z. in suspensie).

in questi apparecchi, l'esafluoruro di uranio gassoso circola in camere (che possono essere tubolari) separate in due frazioni aventi un tenore in uranio 235 leggermente diverso.
in deze apparaten circuleert het gasvormige uraniumhexafluoride in omsloten ruimten (die buisvormig kun­nen zijn) met poreuze wanden, z.g. « barriers ». de gasstroom wordt verdeeld in twee fracties waarvan het gehalte aan uranium 235 licht verschillend is.

il decreto riguarda tre gas ad effetto serra contemplati dal protocollo di kyoto, aventi in massima parte alti potenziali di riscaldamento globale: idrofluorocarburi (hfc), perfluorocarburi (pfc) e esafluoruro di zolfo (sf6).
het besluit heeft betrekking op drie broeikasgassen die onder het protocol van kyoto vallen en waarvan de meeste een hoog aardopwarmingsvermogen hebben: fluorkoolwaterstoffen (hfk's), perfluorkoolwaterstoffen (pfk's) en zwavelhexafluoride (sf6).