Results for escursioni in yacht ad anacapri translation from Italian to Dutch

le escursioni in nicaragua...
wandelen in nicaragua.

escursioni in canoa organizzate
georganiseerde kanotochten

- possibilità di escursioni in entroterra
- mogelijkheid voor excursies in het binnenland

avevamo organizzato delle escursioni in sud america.
we planden een trektocht door zuid-amerika.

aron continua a fare escursioni in montagna e nei canyon.
aron blijft klimmen en afdalen in ravijnen.

basta escursioni in campagna o lunghi pomeriggi nel parco.
geen reisjes meer naar het platteland, geen lange middagen meer in het park.

- mi invita a pranzo e mi porta in yacht. - perché?
eerst was het lunch, nu een cruise.

a meno di non voler fare escursioni in montagna, quello non ti servira' piu'.
tenzij je een berg gaat beklimmen, heb je dat ding niet meer nodig.

sono previste attività 'specializzate' che richiamano i turisti, ad esempio escursioni in bicicletta?
zijn er "speciale" activiteiten waarvoor de toeristen naar de regio komen. bijv. fietstochten?

e magari è per questo che ha sul cellulare i dati dei contatti di pruitt, tra cui, una festa in yacht domani.
daarom zal ze ook informatie hebben over pruitts contacten op haar telefoon... inclusief een jachtfeestje morgen.

si trovava in una zona molto rurale, a grande distanza dai negozi. la maggioranza dei residenti si allontanava dalla residenza solo in occasione di escursioni in gruppo.
deze dialoog zou een belangrijk onderdeel moeten zijn van hulpverlening aan en verzorging van gehandicapten zodat manipulatie en paternalisme vermeden kunnen worden.

nel periodo dal 1o settembre al 1o maggio sono complessivamente autorizzate fino a 10 escursioni in canoa (kayak) organizzate, con un massimo di due escursioni al giorno.
er is een maximumaantal van in totaal tien (waarvan maximaal twee op één dag) georganiseerde kanotochten (zeekajakken) toegestaan in de periode 1 september tot 1 mei.

ora ricorderete per sempre la fantastica escursione in cui abbiamo visto un coniglio.
nu zal je dit altijd blijven herinneren die geweldige wandeltocht waar we het konijn zagen.

avevo pensato di fare l'escursione in barca maid of the mist di mezzogiorno.
ik dacht dat we de middagmist konden zien.

questa regione alpina è una delle principali regioni turistiche al mondo dal momento che richiama visitatori tutto l'anno, in inverno per lo sci, in estate per passeggiate ed escursioni in montagna e nei centri culturali e storici quali salisburgo cd innsbruck.
deze alpiene regio is een van de meest bezochte toeristische gebieden ter wereld en trekt het hele jaar door bezoekers (skiën in de winter, trektochten in de zomer). trekpleisters zijn verder de sleden salzburg en innsbruck.

stavamo facendo un'escursione in montagna e volevamo fare una foto, quindi abbiamo dato la macchinetta a un tizio.
we klommen op een berg, en we wilden een foto maken... dus gaven we de camera aan een of andere man.

in ottobre la commissione ha organizzato ad anacapri (italia) un seminario interna zionale, al quale hanno partecipato 150 scenziati e ricercatori, sull'esposizione all'interno degli edifici alle radiazioni naturali e sulla valutazione del corrispondente rischio.
het europese parlement heeft op 14 oktober (4) advies uitgebracht over het voorstel sluiting van de overeenkomst tussen de ge­meenschap en het koninkrijk zweden betreffen­de een europees programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake regeling van stedelijk en in­dustrie­afval.

ascolta... i nostri eagle rangers partono per un'escursione in campeggio stasera, e... il mio capo-gruppo si e' preso un'intossicazione.
onze padvinders gaan vanavond kamperen en mijn assistent heeft voedselvergiftiging.