Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"), "armata e cu noi!
"), "armata e cu noi!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estatísticas das categorias ma e mg não estão disponíves.
statistics on am and gm categories were unavailable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
""tenpo ali la sina jo e ma e wawa e pona.
""tenpo ali la sina jo e ma e wawa e pona.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manera qui bu cre pam mostrabu ma e nos distino sempre mi cu bo ste so te sufri pa amor qui era falso
mani qui bu cre pam show me and always distinguish me my ass bo ste so i sufri pa love that was fake
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma: e fizemos lobby em favor das causas femininas.
and we lobbied on behalf of women's issues.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* loon parodiou a música em um discurso para ma$e.
* loon parodied the song in a diss to ma$e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em e cu por 1 000 habitantes (preços e taxas correntes)
32,8 31,6 35,3 33,5 38,2 41,2 in ecu per 1 000 capita (current prices and exchange rates)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apesar da natureza ma e pecadora das pessoas, deus assim mesmo nos amou.
despite the evil, wicked, sinful nature of the people of this world, god still loved us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«as massas mt, mlt, ma e mla são expressas em kg.».
‘masses mt, mlt, ma and mla are expressed in kg.’;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ciclo inteiro da mastigação foi mais assimétrico durante a ativação dos músculos ta, ma e esternocleidomastóideo.
the entire cycle of mastication was more asymmetric during activation of the at, ma, and sternocleidomastoid muscles.
as informações referidas no nº 2 são as especificadas no anexo 4 do ma e as necessárias para dar cumprimento ao artigo 15º da presente directiva.
the information referred to in paragraph 2 shall be that specified in annex 4 to the mou, and that required to comply with article 15 of this directive.
as sociedades estão organizadas desta for ma e os riscos ou a percepção de riscos individuais apenas tem um aspecto moral e não jurídico.
the first relates to the transport of material covered by community legislation; in this case the relevant com munity provisions which i have just mentioned apply.
entre suas descobertas estavam os celistas yo-yo ma e jian wang, e os violinistas itzhak perlman e pinchas zukerman.
among his discoveries were cellists yo-yo ma and jian wang, and violinists itzhak perlman and pinchas zukerman.
no entanto, por causa da insolubilidade mútua entre w e cu, que é difícil de obter compósitos densificadas w-cu por meio de métodos tradicionais.
however, because of the mutual insolubility between w and cu, it is difficult to get densified w-cu composites by traditional methods.
a a ut a data e o local daaudição ouvida, a identidade e qualidade de t pessoas que p ar do c um e nt do estado do estado o ), os s av o e cu çã o de os
. those they er the t ng of i k at e qu es tin g c ed af e cu tio n of the he documents t t.
no brasil, foram realizados estudos traçando o perfil epidemiológico do trm considerando todos os tipos de mecanismo de trauma em são luís/ma e em são paulo/sp.
in brazil, studies showing the epidemiological profile of si considering all kinds of trauma mechanisms in são luís/ma and in são paulo/sp were carried out.
"south park" foi o primeiro programa semanal dos estados unidos a receber uma classificação etária tv-ma, e é em geral indicado para o público adulto.
""south park" was the first weekly program to be assigned the tv-ma rating, and is generally intended for adult audiences.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.