From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il reattore essor (essai orgel) in costruzione presso lo stabilimento di ispra del centro comune di recerche dell'euratom.
de essor-reactor (esso/ orgel), die in de inrichting van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek van euratom te ispra in aanbouw is.
non solo ho deciso di finanziare completamente questo brillante esempio di cinema d'essai erotico, ma io stesso sto avendo la mia prima erezione dura come un diamante da quando c'era ancora clinton alla casa bianca.
ik heb niet alleen besloten... om dit stukje arthouse-erotica volledig te financieren... maar ik heb ook nog 's... mijn eerste, keiharde erectie... sinds clinton in 't witte huis zat.
anche ammettendo che gli agricoltori possano accettare una politica cosi drastica, il che è essai dubbio, un metodo tanto irrealistico e irresponsabile avrebbe come conseguenze parecchi milioni di disoccupati, circuiti di produzione e di commercializzazione distrutti, l'abbandono di intere regioni della comunità, un'instabilità dei prezzi dei prodotti alimentari, una dipendenza della comunità nei confronti dei paesi terzi, con tutte le misure di ritorsione economica che ciò comporta, ecc.
een dergelijke van realiteitszin en verantwoordelijkheidsbesef gespeende politiek zou echter — in de veronderstelling bovendien dat de landbouwers deze drastische ingreep zouden accepteren, wat verre van zeker is — verstrekkende gevolgen hebben : het aantal werklozen zou met verschillende miljoen toenemen, produktie en afzetcircuits zouden worden ontmanteld, bepaalde gebieden in de gemeenschap zouden aan woestijnvorming worden prijsgegeven, de levensmiddelenprijzen zouden gaan zwalpen, de gemeenschap zou sterk afhankelijk worden van derde landen, met alle gevolgen van dien, eventueel een economische oorlog, enz.