Results for et de ton coté translation from Italian to Dutch

iuris et de iure
onweerlegbaar

plein de cine's et de mythos.
vol met cinema en verhalen.

bureau du crédit et de l'assurance
bureau du crédit et de l'assurance

bureau d’intervention et de restitution belge
bureau d’intervention et de restitution belge

(2) formation d'ingénieurs et de techniciens.
(2) formation d'ingénieurs et de techniciens.

convenuto: ministre du travail et de l'emploi
verweerder: ministre du travail et de l'emploi

détermination du montant et de l'intensité de l'aide
détermination du montant et de l'intensité de l'aide

bureau d’intervention et de restitution belge (birb)
belgisch interventie- en restitutiebureau (birb)

- aux personnes chargées du graphisme et de l'animation;
- aux personnes chargées du graphisme et de l'animation;

en sont notamment exclues les dépenses de débogage et de tests avals.
en sont notamment exclues les dépenses de débogage et de tests avals.

libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu.
libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni, et de profundo lacu.

nome: -syndicat interprofessionnel de défense et de promotion du banon -
naam: -syndicat interprofessionnel de défense et de promotion du banon -

convenuto: bureau d'intervention et de restitution belge (birb)
verweerder: belgisch interventie-en restitutiebureau (birb)

bacino idrografico del fiume bayse dalle sorgenti alla diga del moulin de lartia et de manobre.
het stroomgebied van de bayse van de bron tot de dam van de moulin de lartia et de manobre

i corsi sono condotti dal département des stages et de la forma tion continue dell'istituto.
de cursussen worden gegeven door het "département des stages et de la forma­tion continue" van de school.

ce processus a mené au développement du contrat cadre, qui prévoit explicitement des mesures de sauvetage et de restructuration.
ce processus a mené au développement du contrat cadre, qui prévoit explicitement des mesures de sauvetage et de restructuration.

in belgio all'"institut de réescompte et de garantie/herdiscontering- en waarborgsinstituut";
in belgië, het "herdiscontering- en waarborginstituut/institut de réescompte et de garantie";

l’institut national de l’origine et de la qualité è stato eliminato da questa rubrica.
het institut national de l’origine et de la qualité speelt geen rol meer in deze rubriek.

bacino del fiume bayse, dalla sorgente alla diga presso il “moulin de lartia et de manobre”.
het stroomgebied van de bayse van de bron tot de dam te „moulin de lartia et de manobre”.

arrêté du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité du 25 mai 2005
arrêté du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité du 25 mai 2005