Results for fano translation from Italian to Dutch

fano
fano

fano a addi.
gedaante de

i detective sanno quello che fano.
de rechercheurs weten wat ze doen.

fano a bruxelles, addi 27 febbraio 1991.
in het kader van de raadbijeen,

- no, non mi va. - scommetto che sei di fano.
je komt zeker uit fano.

valori per periodi brevi valore limite tecnico di lunga durata fano re
grenswaarde in parts per million (ppm) (afgerond)

ci vediamo a fano tra sei giorni, una nave ci condurrà in oriente.
we ontmoeten ze in 6 dagen op het strand, als je de jongen terug brengt gaan we naar het oosten

— ü fano che etu annulla e sosnruisce la licenza della nave precedente.
— dat de vergunning in de plaats komt van de vergunning voor een ander vaartuig en meebrengt dat de vergunning van het vorige vaartuig wordt geannuleerd.

una forte quota delle esportazioni di ici consiste di fano in prodotti forniti da solvay.
de uitvoer van ici bestaat in feite grotendeels uit produkten die haar daartoe door solvay zijn geleverd.

fano salvo il paragrafo 3, le spese di arbinato sono in linea di principie a carico della parte soccombente.
onverminderd het bepaalde in lid 3 wordt Ín beginsel de Ín het ongelijk gestelde partij in de kosten van de arbitrage verwezen.

questa deci sione è presa a titolo preventivo e deve intervenire enno i quattro giorni lavorativi successivi al giorno della presa di conoscenza del fano incriminato.
dit besluit is een voorzorgsmaatregel en moet worden genomen uiterlijk binnen vier werkdagen te rekenen vanaf de dag volgende op die waarop het ten laste gelegde feit te zijner kennis is gekomen.

m. condanna il fano che nei paesi in via di sviluppo vengono a volte esportati nuovi contraccettivi da cui derivano alcuni effetti collaterali dannosi a lungo termine,
m. veroordeelt het feit dat waarschijnlijk nieuwe voorbehoedmiddelen, waarvan sommige sterke bijwerkingen met gevolgen op lange termijn hebben, naar ontwikkelingslanden worden uitgevoerd,

5«/ terzo motivo, relativo al fano che i ricorrenti non sono direttamente e individualmente riguardati dall'atto 14 settembre 1999
daarom moet worden nagegaan of de handeling van 14 september 1999, hoewel formeel ingekleed als goedkeuring door het parlement van de door de commissie constitutionele zaken voorgestelde uitlegging van artikel 29, lid 1, van het reglement, niet ook kan worden geacht de door verzoekers in de zaken t-327/99 en t-329/99 aangevochten besluiten te bevatten.

a. accogliendo con favore il fano che il testo della iv convenzione di lomé riserva adeguata anenzione alle questioni connesse con l'ambiente;
6. verzoekt haar medevoorzirten deze resolutie te doen toekomen aan de raad, aan de commissie van de europese gemcsrsschappcri, de regeringen van de landen van de acs en eeg en de verbindingsorganitarics van de niet-gouvernementale organisaties.

convenuto: consiglio dell'unione europea [rappresentanti: e. finnegan e d. canga fano, agenti] e commissione delle comunità europee [rappresentanti: j. enegren e c. brown, agenti]
verweerders: raad van de europese unie (vertegenwoordigers: e. finnegan en d. canga fano als gemachtigden) en commissie van de europese gemeenschappen (vertegenwoordigers: j. enegren en c. brown als gemachtigden)