Results for fatti i fatti tuoi translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

fatti i fatti tuoi.

Dutch

bemoei je er niet mee.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

fatti i fatti tuoi!

Dutch

kijk niet zo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fatti i fatti tuoi.

Dutch

- gaat je geen klap aan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fatti i fatti tuoi!

Dutch

houd je erbuiten!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma fatti i fatti tuoi!

Dutch

- bemoei je er niet mee.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oppure fatti i fatti tuoi.

Dutch

of anders bemoei je er niet mee.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fatti i fatti tuoi, amico.

Dutch

bemoei je met je eigen zaken, man.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fatti i fatti tuoi, thompson.

Dutch

- bemoei je er niet mee, thompson.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cara, senti... fatti i fatti tuoi.

Dutch

luister, schat... kijk even de andere kant op.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senti... fatti i fatti tuoi. - ahi.

Dutch

- sla me niet op m'n hoofd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vado a parlarle. fatti i fatti tuoi!

Dutch

ik ga met haar praten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per i fatti tuoi?

Dutch

helemaal alleen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti sto avvisando, fatti i fatti tuoi!

Dutch

ik waarschuw je gewoon, blijf verdomme uit de buurt!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fatti tuoi.

Dutch

- dat is jouw probleem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti fai i fatti tuoi?

Dutch

bemoei je niet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fatti tuoi.

Dutch

- dikke pech.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fatti tuoi!

Dutch

- dat moet jij weten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fatti i fatti tuoi e non rompermi le palle!

Dutch

rustig maar, rory.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fatti i fatti tuoi, sto benissimo, dovevo mangiare,

Dutch

gaat je niks aan. ik voel me best. moest alleen wat eten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fatti i fatti tuoi. - avete trovato il ragazzo?

Dutch

hebben jullie hem gevonden?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,781,243,374 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK