Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nessuno.
- niemand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
a nessuno!
het geeft niemand wat ie wil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a nessuno.
de fbi, cia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a nessuno!
- gewoon, omhoog.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nessuno, mai.
niemand, nooit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nessuno importa.
- niemand trekt zich dat aan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nessuno importa?
zit niemand ermee?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a nessuno importa.
niemand vindt het interessant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a nessuno! - nessuno!
niemand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe dare piu' fiducia a mio figlio.
ze moet mijn zoon beter inschatten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlamento vota la fiducia a maggioranza semplice.
door het europees parlement voorgestelde wijzigingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dato la mia fiducia a martin, la mia fede.
ik stel al mijn vertrouwen in martin, mijn geloof.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avere fiducia a questo punto m sembra una pazzia
vertrouw me maar niks klinkt gek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sempre la mia fiaschetta di fiducia a portata di mano.
nooit ver weg van mijn vertrouwde heupflessen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non le darei la mia fiducia a meno che non se la guadagni.
ik zou haar niet vertrouwen, tenzij ze het verdient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho tempo di guadagnarmi la tua fiducia. a te la scelta.
ik heb geen tijd om je vertrouwen te winnen, het is jouw keus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti scrivere una lettera al tuo politico di fiducia a riguardo.
schrijf een brief aan het congres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farebbe bene sia a te che alle bambine, ridarebbe fiducia a teddy...
dit kan ook beter zijn voor jou en de meiden. het kan teddy's vertrouwen herstellen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nessuna.
niet eentje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volevo... soltanto ringraziarla. per avermi dato fiducia a dispetto di tutti.
ik wilde u bedanken dat u in me bleef geloven toen niemand anders 't deed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: