Results for flotta (navale) translation from Italian to Dutch

flotta
vloot

pece navale
scheepspik

costruzione navale
scheepsbouw

costruttore navale.
een scheepsbouwer.

- costruzione navale
staalindustrie

in effetti, la loro musica ricorda la flotta navale.
- je had 'n beetje gelijk. ze maken van die zeemuziek.

l'equivalente navale.
het navy equivalent. ja.

l'unita' navale?
de waterpolitie?

hai un esercito? la piu' grande flotta navale della storia?
heb je een leger, of de grootste marine?

una flotta navale si sta dirigendo verso la citta' napoletana di otranto.
een marine-vloot is op weg naar de napolitaanse stad otranto.

nostra madre russia aveva la flotta navale più grande in tutta la storia del mondo.
moeder rusland had de grootste zeevloot... in de wereldgeschiedenis.

inoltre, la sostituzione della flotta obsoleta costituisce un mezzo per rilanciare il settore della costruzione navale.
bovendien is de vervanging van de verouderde vloot een manier om de scheepsbouw een nieuwe impuls te geven.

mentre la polizia rutiana riempie le celle di detenzione, un ufficiale della flotta navale la vuole incontrare.
terwijl ze intussen de politie van rutia in de kaart spelen. een officier van starfleet wil je spreken.

- per aprire alla flotta del tesoro le rotte navali.
zodat ze afwijken van de vaarroutes.

questo e' il risultato di una produttiva conversazione con il presidente qian, che ha dato ordini simili alla flotta navale cinese nella stessa regione.
dat was het resultaat van een vruchtbaar gesprek met president qian... die eenzelfde opdracht gaf aan de chinese marineschepen in dezelfde regio.

5641 pesca struttura di pesca nt1 flottiglia peschereccia rt costruzione navale (6821) rt flotta mercantile (4821) rt nave (4821) nt2 peschereccio nt1 porto peschereccio
nt2 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 kunstmatige inseminatie intensieve fokkerij mesten pluimveehouderij pluimveehouderij op de grond stalling vetweiderij

oggetto: situazione dei cantieri navali artigianali interessati dalle misure di riduzione della flotta di pesca comunitaria
betreft: door de inkrimping van de communautaire visserijvloot getroffen artisanale scheepswerven werven

4826 trasporti aerei e spaziali trasporto aereo aereo elicottero aviazione militare fitosanitario, trattamento — (5621) fissazione dei prezzi mt 2457 prezzi flotta da guerra use forze navali (0821)
(0811) hulpkracht mt 44 7 7 arbeidsmarkt bt1 arbeidskrachten hulp, gebonden — use voorwaarde van hulpverlening (0811) hulp, voedsel

primo ministro, dato che loro non hanno un'adeguata difesa navale, facciamo uscire la nostra flotta per distruggere gli alleati!
eerste minister, aangezien zij geen adequate zeedefensie hebben laten we onze marine dan sturen om de bondgenoten te vernietigen!

flotte
la flotte