Results for foneticamente translation from Italian to Dutch

foneticamente.
qua klanken?

- foneticamente?
fonetisch?

foneticamente equilibrato
fonetisch gebalanceerd

e' scritto foneticamente.
het is fonetisch geschreven.

parola foneticamente bilanciata
fonetisch-gebalanceerd woord

- l'ho scritto foneticamente.
ik heb 't fonetisch voor je opgeschreven.

essi sono foneticamente identici e visivamente simili.
deze woorden zijn fonetisch identiek en stemmen visueel overeen.

allora... la stenografia gregg e' scritta foneticamente,
gregg stijl steno wordt fonetisch geschreven.

quindi penso che in russo, "chimpanzee" e "campionato di hockey" sono foneticamente simili.
blijkbaar lijken de woorden "chimpansee" en "hockey kampioenschap" in 't russisch op elkaar.

motivi dedotti: violazione degli artt. 8, n. 1, lett. b), 62 e 73 del regolamento del consiglio n. 40/94, poiché i marchi in conflitto sono visivamente e foneticamente simili, poiché la ricorrente non ha avuto la possibilità di formulare le proprie osservazioni circa la valutazione dei modi di acquisto dei beni in questione e poiché la commissione di ricorso ha respinto l'opposizione sulla base del marchio figurativo anteriore "phildar", senza considerare il marchio denominativo anteriore "fildor".
aangevoerde middelen: schending van de artikelen 8, lid 1, sub b, 62 en 73 van verordening nr. 40/94 van de raad doordat de conflicterende merken visueel en fonetisch overeenstemmen, doordat verzoekster niet in staat is gesteld, haar opmerkingen in te dienen over de beoordeling van de wijze waarop de betrokken goederen worden aangekocht, en doordat de kamer van beroep de oppositie op grond van het bestaan van het oudere nationale beeldmerk%quot%phildar%quot% heeft afgewezen zonder het oudere nationale woordmerk%quot%fildor%quot% te onderzoeken.