Results for getting translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

getting things gnome!

Dutch

getting things gnome!

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- # l'm getting closer #

Dutch

* i'm getting closer *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no kidding, whatcha getting him?

Dutch

-wat ga je hem geven? misschien wel een jurk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# all the kids just getting out of school #

Dutch

* all the kids just getting out of school *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# yet the feeling's # # getting stronger #

Dutch

♪ yet the feeling's getting stronger ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# getting down with 3p, everybody loves countin' #

Dutch

* everybody loves counting... *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# i had no clue what # # i was getting into! #

Dutch

* i had no clue what i was getting into *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stagione 3 episodio 05 - "rufus getting married"

Dutch

en wie ben ik?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

devi accedere come root per poter montare questo discodevice is getting critically full

Dutch

alleen de systeembeheerder kan deze schijf aankoppelendevice is getting critically full

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;

Dutch

& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

***c.s.i. miami*** season 08 episode 17 - "getting axed"

Dutch

csi: miami

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# you're getting to be a habit with me.... # - ha dei bellissimi occhi.

Dutch

nu kan ze het niet bijhouden en ze gaat flauwvallen. daar gaat ze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

completamento automaticosupport for getting journeys from one stop to another. this string is used in a feature list, should be short.

Dutch

automatisch aanvullensupport for getting journeys from one stop to another. this string is used in a feature list, should be short.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"bangkok, oriental setting, and the city don't know what the city is getting oh, cazzo!

Dutch

oh kut!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il dispositivo [%1] su [%2] si sta riempiendo in maniera critica. warning device getting critically full

Dutch

apparaat [%1] op [%2] is kritiek vol!warning device getting critically full

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

motivo del ritardosupport for getting the information from which platform a public transport vehicle departs / at which it arrives. this string is used in a feature list, should be short.

Dutch

reden van vertragingsupport for getting the information from which platform a public transport vehicle departs / at which it arrives. this string is used in a feature list, should be short.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

#kde config file [tree] doc dir=php42/ #top level elements top element=php 4.2 documentation php 4.2 documentation=table of contents, #getting started, #language reference table of contents=index. html getting started=introduction,... introduction=introduction. html... language reference=basic syntax,... basic syntax=language. basic-syntax. html...

Dutch

#kde config file [tree] doc dir=php42/ #top level elements top element=php 4.2 documentation php 4.2 documentation=table of contents,#getting started,#language reference table of contents=index.html getting started=introduction,... introduction=introduction.html... language reference=basic syntax,... basic syntax=language.basic-syntax.html...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,264,159 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK