Results for gobbi translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

sara' sui gobbi.

Dutch

hij staat op de autocue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

leggi i gobbi.

Dutch

- lees de kaarten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove sono i gobbi?

Dutch

waar is de autocue?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono molti gobbi?

Dutch

zijn er vandaag de dag nog gebochelde?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente copione. niente gobbi.

Dutch

geen scenario's, geen cue cards.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai ragione. e non legge mai i gobbi...

Dutch

inderdaad, hij leest z'n cue-cards nooit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche i gobbi hanno qualcuno da criticare.

Dutch

zelfs tijdens de seks.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dei gobbi se ne occupa sanjeev. corcovado.

Dutch

sanjeev is van de gebochelde informatie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco perche' la gente ha paura dei gobbi!

Dutch

vandaar dat mensen bang zijn van gebochelden!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vicino alla porta della cucina con uno dei tuoi zii gobbi?

Dutch

naast de keukendeur, bij een van jouw boerennonkels?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per noi è l'equivalente di lourdes per i gobbi e gli storpi.

Dutch

voor ons werkt 't als lourdes voor de gebochelden en kreupelen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

può essere un idiota di città... ma i gobbi sono spesso più intelligenti di noi.

Dutch

en bochels zijn vaak uitgekookter dan wij.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

um, hai parlato a tracy della storia dei gobbi? ci ho provato. beh, non li sta leggendo.

Dutch

heb je tracy aangesproken op die cue-cards?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

animali, escrementi, menomati, gobbi... e nell'angolo più buio di tutti, ho ritrovato me stessa.

Dutch

dieren, amputaties, een bochel... en in de meest duistere hoek van dat alles... vond ik mezelf.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e mentre fate le prove, a jenna piacerebbe molto... e piacerebbe molto anche a me... se tu leggessi correttamente quello che c' e' scritto sui gobbi.

Dutch

en jenna en ik zouden het fijn vinden als je de cue-cards zou oplezen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cioe', adesso e' tutto rose e fiori, ma tra 50 anni, quando loro saranno ancora uguali, mentre noi avremo 70-80 anni e saremo gobbi, fragili e in carrozzella?

Dutch

nu is alles oké... maar over 50 jaar, als zij hetzelfde zijn... en wij in de 70 of 80 zijn... en met looprekjes moeten lopen, wat dan?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK