Results for godersi translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

godersi cosa?

Dutch

- waarvan?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

godersi la vita

Dutch

geniet van het leven

Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

godersi ogni momento.

Dutch

leven in het moment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sapeva godersi la vita.

Dutch

hij kon van 't leven genieten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mama vuole godersi il vino.

Dutch

mama houdt van haar wijn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È ora di godersi la vita!

Dutch

wees gelukkig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- godersi le vacanze pagate.

Dutch

- me vermaken met de betaalde vakantie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

voleva godersi le loro sofferenze.

Dutch

hij wil genieten van hun lijden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per godersi la campagna serba?

Dutch

waarom? om te genieten van het servische platteland?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pu? godersi lo spettacolo alla tv.

Dutch

u kunt het allemaal op de monitor zien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- dick sì che sa godersi la vita!

Dutch

dick is 'n levensgenieter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bisogna uscire e godersi la vita.

Dutch

je moet eropuit gaan, en levens nemen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e venuta per godersi la festa?

Dutch

ben je hier om feest te vieren?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- forse solo per godersi lo spettacolo.

Dutch

- misschien genieten ze van het geheel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ah, lui continua a godersi la vita.

Dutch

hij is nog steeds gek op champagne en kaviaar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ben... che deve godersi la vita e divertirsi.

Dutch

ben... dat hij wat pret zou moeten maken.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aveva appena ricominciato a godersi la vita.

Dutch

ze begon net plezier te hebben.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' ora di fermarsi. di godersi il sole.

Dutch

het is tijd om stil te staan en van de zon te genieten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- godersi il brivido della caccia va bene.

Dutch

- van de jacht genieten is niet erg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a godersi le sue ultime ore da uomo sposato?

Dutch

hij brengt de laatste uren als getrouwd man door.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK