Results for grazie dal profondo del cuore translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

grazie dal profondo del cuore.

Dutch

- dank u uit het diepst van mijn ziel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie rosa, dal profondo del cuore.

Dutch

bedankt rosa, vanuit de diepte van mijn hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abby, grazie, dal profondo del mio cuore.

Dutch

bedankt, abby, vanuit het diepst van mijn ziel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dal profondo del cuore.

Dutch

- ik haat haar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dal profondo del cuore.

Dutch

hij sprak vanuit z'n hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie. grazie dal profondo del mio cuore.

Dutch

bedankt, bedankt uit de grond van mijn hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie, phil davis, dal profondo del cuore.

Dutch

dank je wel, uit het diepst van m'n hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dal profondo del mio cuore.

Dutch

ik weet niet wat ik moet doen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dal profondo del tuo cuore?

Dutch

uit de goedheid van je hart?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dal profondo del nostro cuore.

Dutch

met heel ons hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dal profondo del cuore, davvero.

Dutch

uit de grond van m'n hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si'. dal profondo del mio cuore.

Dutch

dit komt diep uit mijn hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel profondo del cuore.

Dutch

als je eerlijk bent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo dico dal profondo del mio cuore:

Dutch

dit meen ik uit de grond van mijn hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- davvero? - dal profondo del cuore.

Dutch

-uit de grond van m'n hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dal piu' profondo del cuore, congratulazioni.

Dutch

uit de grond van mijn hart, gefeliciteerd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma te lo dico dal profondo del cuore...

Dutch

ik heb gelogen. dat wist je vast wel, maar ik wil dat je weet dat ik 't niet wilde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"dal profondo del mio cuore, grazie".

Dutch

ik wil je oprecht bedanken.'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' venuto dal profondo del tuo cuore.

Dutch

dat is lief.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e mi dispiace dal profondo del mio cuore.

Dutch

en dat spijt me uit de grond van m'n hart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,032,028,551 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK