Results for guidami verso la luce madre mia translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

guidami verso la luce madre mia

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

verso la luce.

Dutch

naar het licht, natuurlijk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vai verso la luce.

Dutch

ga maar het licht.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vado verso la luce?

Dutch

het licht in te gaan?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andate verso la luce.

Dutch

ga in het licht staan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cammina verso la luce!

Dutch

stap in het licht.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cammini verso la luce.

Dutch

loop naar het licht toe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"seguitemi verso la luce!"

Dutch

"volg me naar het licht."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ad andare verso la luce?

Dutch

om in het licht te stappen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vai verso la luce, padrone!

Dutch

naar het licht toe, meester.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bello, vai verso la luce.

Dutch

gast, ga gewoon eens naar het hiernamaals.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non andare verso la luce."

Dutch

ga niet naar het licht. dan val je en breek je je heup.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

guidami verso il sentiero giusto.

Dutch

breng mij op het juiste pad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

continuate a dirigervi verso la luce!

Dutch

blijf richting daglicht lopen!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, bambini. camminate verso la luce.

Dutch

loop naar het licht.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

matau, punta sempre verso la luce.

Dutch

matau, blijf het licht volgen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, no! non andare verso la luce!

Dutch

ga niet naar het licht.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vai verso la luce bianca, amico mio.

Dutch

- ga op het witte licht af, m'n vriend.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attirano i gamberi come falene verso la luce.

Dutch

ze lokken de garnalen in het net.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, brava, vai verso la luce. ascolta.

Dutch

dat is goed, schat, ga naar het licht.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai aiutato gli spiriti ad andare verso la luce.

Dutch

je hielp de geesten het licht in.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,614,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK