Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verso la luce.
naar het licht, natuurlijk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai verso la luce.
ga maar het licht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado verso la luce?
het licht in te gaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andate verso la luce.
ga in het licht staan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cammina verso la luce!
stap in het licht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cammini verso la luce.
loop naar het licht toe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"seguitemi verso la luce!"
"volg me naar het licht."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ad andare verso la luce?
om in het licht te stappen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai verso la luce, padrone!
naar het licht toe, meester.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bello, vai verso la luce.
gast, ga gewoon eens naar het hiernamaals.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non andare verso la luce."
ga niet naar het licht. dan val je en breek je je heup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guidami verso il sentiero giusto.
breng mij op het juiste pad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuate a dirigervi verso la luce!
blijf richting daglicht lopen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, bambini. camminate verso la luce.
loop naar het licht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matau, punta sempre verso la luce.
matau, blijf het licht volgen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no! non andare verso la luce!
ga niet naar het licht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai verso la luce bianca, amico mio.
- ga op het witte licht af, m'n vriend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attirano i gamberi come falene verso la luce.
ze lokken de garnalen in het net.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, brava, vai verso la luce. ascolta.
dat is goed, schat, ga naar het licht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai aiutato gli spiriti ad andare verso la luce.
je hielp de geesten het licht in.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: