Results for i miei hobby sono scrivere e leggere translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

i miei hobby sono il découpage e il ricamo.

Dutch

eens was hij een racer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

erano i miei hobby.

Dutch

hoe kan dat?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i miei hobby sono le auto veloci e le donne veloci.

Dutch

m'n hobby's zijn blitse auto's en blitse meiden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sfottermi per i miei hobby.

Dutch

pest me niet om mijn hobby's.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascolta... hai imparato a scrivere e leggere, vero?

Dutch

kijk, je hebt geleerd te lezen en te schrijven, is het niet?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui non sono in discussione i miei hobby.

Dutch

mijn hobbies staan nu niet terecht.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma... non siete qui... per i miei hobby.

Dutch

maar jullie zijn hier niet voor mijn hobby.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho i miei hobby, lavoro il metallo.

Dutch

- een hobby.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutti i miei hobby includono un'arma.

Dutch

- al mijn hobby's hebben met wapens te maken.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come avrete probabilmente capito... tra i miei hobby c'e' il giardinaggio.

Dutch

zoals je al kan zien, slenter ik graag rond in de tuin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessun problema, ho avuto piu' tempo per i miei hobby.

Dutch

het is al goed, nu heb ik meer tijd voor mijn hobby's.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui verrà un garage per 2 auto e sopra la stanza per i miei hobby.

Dutch

dit is 'n dubbele garage en boven is m'n hobbykamer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non l'hai costruito tu. - ho i miei hobby, lavoro il metallo.

Dutch

heb jij dit gemaakt?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a un chilometro e mezzo all'ora, così posso comunque scrivere e leggere e anche sorseggiare il mio latte alle nocciole.

Dutch

het draait op anderhalve kilometer per uur, zodat ik nog steeds kan typen en lezen, en zelfs mijn hazelnoot latte kan nippen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volevo passare il tempo con gloria, e leggere i miei romanzi di robert ludlum.

Dutch

ik wou realxen met gloria en mijn robert ludlum boeken lezen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

? # potrei riprendere tutti i miei hobby, # # come alzar le tasse e tormentare # # i poveri!

Dutch

ik start terug met mijn hobby's zoals het verhogen van belastingen en de armen kwellen

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tutto ciò che ho fatto da quel giorno per far trascorrere il tempo... il mio... lavoro, i miei hobby, il mio... attuale matrimonio... sono solo distrazioni...

Dutch

alles wat ik sinds die dag heb gedaan om die tijd door te komen...mijn werk, mijn hobby's, mij huidige huwelijk... diende als afleiding voor...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i miei hobby: il ping-pong... abbronzatura... e ballare la disco. nel weekend vado alla capitale... e guardo le donne mentre che vanno al bagno.

Dutch

m'n hobby's zijn pingpong... zonnebaden... discodansen... en in de weekenden ga ik naar de hoofdstad... en kijk ik naar dames die naar het toilet gaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così ho iniziato a scrivere, e, letteralmente, i miei occhi hanno cominciato a riempirsi d'acqua.

Dutch

dus begon ik te schrijven. er welde letterlijk water op in mijn ogen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un peccato che tu non spenda tanto tempo a studiare spagnolo quanto ne passi su internet a cercare metodi passivo-aggressivi per usare i miei hobby contro di me.

Dutch

het is jammer, dat je niet zoveel tijd... besteedt aan je spaanse huiswerk, als online, om passief agressieve manieren te vinden, om mijn hobby's tegen me te gebruiken.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,529,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK