Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"il compagno,
het hulpje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il compagno giusto.
op de juiste partner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il compagno stalin. .
kameraad stalin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il compagno del collegio.
de vriend van 't college.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il compagno del cagnotto!
het maatje van de maden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo il compagno?
je ziet er fantastisch uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era il compagno di jason.
hij was jason zijn partner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come sta il compagno pavlenko?
hoe is het met kameraad pavlenko?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o il compagno di cella.
- en mijn celmaat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accetto suggerimenti per il compagno.
zeg maar wie er meegaat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o il compagno del cavaliere nero?
of het hulpje van batman ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rex è il compagno di adele.
- hij is de vriend van adele. was.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dicono che il compagno è impazzito.
- ze zeggen dat de kameraad gek geworden is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' il compagno di stanza.
de huisgenoot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il compagno di stanza l'ammazza.
zijn kamergenoot vermoordt hem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il compagno di giochi di monkey.
hier is hij dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si chiama il compagno di cella?
weten ze hoe die celgenoot heet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e robbie e' il compagno di leonie.
en robbie's partner leonie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altra intervista. fa' uscire il compagno.
ander interview, weg met onze kameraad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che nessuno perda di vista il compagno.
niemand verliest z'n partner uit 't oog.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: