Results for il frutteto translation from Italian to Dutch

il frutteto.
de orchard.

lei odia il frutteto.
ze haat de boomgaard.

annie, qui il frutteto.
annie, hier orchard.

possiamo farle vedere il frutteto.
haar de boomgaard laten zien.

non sapevo fosse tuo il frutteto!
ik wist niet dat 't jullie tuin was.

il frutteto non e' cio' che pensate sia.
de orchard is niet wat je denkt.

stavo facendo vedere a homer il frutteto.
ik liet homer de boomgaard zien.

il frutteto di j.d. e' sulla costa di uno dei laghi!
jd's boomgaard is aan de rand van één van hen.

ripristinare il frutteto soubeyran... com'era nella migliore epoca di mio padre.
de boomgaard opknappen. hem herstellen in z'n oorspronkelijke staat.

il frutteto delle rocce divenne zona vietata e la fattoria tyddyn-corn rimase disabitata per sei anni.
de boomgaard werd verboden terrein en de hoeve stond weer zes jaar leeg.

ai fini dell'applicazione del paragrafo 1, il frutteto è quello coltivato dal richiedente alla data del 30 ottobre 1997.
voor de toepassing van lid 1 wordt uitgegaan van de door de aanvrager op 30 oktober 1997 geëxploiteerde boomgaard.

"il frutteto di sopra si è acceso di colori, "quello di sotto, è come ammantato di neve.
de bovenste boomgaard lijkt een rode gloed... en de onderste, zoals een sneeuwbed.

il frutteto è gestito in forma rigorosamente cooperativistica; tutti i soci hanno diritto di voto e tutti i rappresentanti sono eletti.
deze instelling betaalde ook toelagen voor deelnemers en een subsidie van ir£54 per deelnemer per week.

michael scopri' la "madre" per puro caso, quando il frutteto soffri' di una terribile moria.
michael ontdekte moeder per ongeluk toen de boomgaard leed door een verschrikkelijke plaag.

È necessario ritenere che il frutteto delle rocce sia davvero l'epicentro del vme se si vuole credere alla teoria della responsabilità degli uccelli.
je moet wel geloven dat de boulder boomgaard het hog-epicentrum is als je in de verantwoordelijkheid van vogels gelooft.

con l'ossessivo entusiasmo del neofita, vassian disegnò e fotografò il frutteto, e io filmò con tutta la pellicola che riuscì a recuperare.
met de bezetenheid van de ware bekeerling tekende, fotografeerde en filmde hij de boomgaard uitgebreid.

e' il proprietario del mill's pecans, il frutteto vicino al campo dov'e' stato trovato il corpo?
eigenaar van mill's pecans, een kwekerij vlakbij de plaats waar het lichaam gevonden werd?

agricultural prices 1976­1985 annuario di statistica agraria 1985 conti economici ­ agricoltura, silvicoltura il frutteto europeo / indagini 1977 e 1982 ­ analisi e previsioni indagine comunitaria sulla struttura delle aziende agricole ­ volume iv : grafici metodologia degli indici ce dei prezzi agricoli (output e input) pesca ­ annuario statistico struttura delle aziende: metodologia delle indagini comunitarie
handleiding over de rechten en verplichtingen op het gebied van de sociale zekerheid van migrerende werknemers en zelfstandigen die in het verenigd koninkrijk en gibraltar gaan werken