Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerchiamo il senso.
is er een punt aan al dit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio... il senso.
ik wil iets betekenen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capito il senso?
snap je wat ik bedoel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'e' il senso?
wat heeft dat voor zin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo il senso
de nationale bijdragen aan de begroting ver tegenwoordigen 0,74 % van de btw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il senso di colpa ...
het schuldgevoel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il senso di colpa?
dit schuldgevoel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e il senso artistico.
- en de artistieke uitdagingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il senso di colpa?
schuld?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il senso e' quello.
sematiek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il senso delle lingue
taal in actie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
difficile trovarne il senso.
da's moeilijk te bevatten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rovinerebbe tutto il senso.
- dat zou alles verpesten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quale sarebbe il senso?
wat zou het nut zijn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha il senso dell'umorismo.
- een goed gevoel voor humor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È giusto lungo il senso.
het is gewoon langs de weg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai capito il senso, amico.
daar gaat het om, maat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio ha il senso dell'umorismo.
god heeft een gevoel voor humor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai colto il senso, shawn.
- je begrijpt wat ik bedoel, shawn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conservi il senso dell'umorismo.
je hebt nog gevoel voor humor. ik maakte geen grapje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: