From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettete fine alle sofferenze di questa povera ragazza, è stata una brava dipendente, ha sviluppato il dispositivo di impalamento perfetto.
verlos het meisje toch uit haar lijden. - ze was een goede werknemer. ze maakte het perfecte spietsapparaat.
stiamo arrivando con una vittima che ha appena subito un trauma, vent'anni, infortunio da impalamento, il battito sta cedendo.
61 voor lakeshore, we komen met spoed binnen... met een trauma slachtoffer, twintig jaar, doorboring. ademhaling gaat slecht.
il saccheggio di 34 tombe, l'esumazione di un cadavere e il suo impalamento, le profanazioni di berlino est, di clichy ed altre ancora!
b31022/90) van mevrouw fontaine en anderen, namens de fractie van de europese volkspartij, over de grafschennis op de joodse begraafplaats te carpentras;
impalamento, sventramento, smembramento, decapitazione, folgorazione, soffocamento, e quaggiu' il piu' diffuso trauma inferto con la pura forza.
van doorboren, van de ingewanden ontdoen... in stukken snijden, onthoofden, elektrocutie... verstikken, en hier het altijd zo populaire brute kracht trauma.
dell'azione, il simbolismo terribile dell'impalamento di un morto, testimoniano un misto di barbarie arcaica nella concezione e di tecniche moderne nell'esecuzione.
- de ontwerpresolutie (doc. b3-1037/90) van de le den tazdaït en langer, namens de fractie de groenen in het europese parlement, over de graf schennis op de begraafplaats te carpentras en het thans heersende gewelddadige racistische klimaat.