Results for implicherebbe translation from Italian to Dutch

e cosa implicherebbe?
en waar gaat het om?

il che implicherebbe un uomo.
wat een man geweest moet zijn mm.

implicherebbe che e' debole.
het zou een teken van zwakte kunnen zijn.

questo implicherebbe lasciare il bau.
- dan moet je weg bij de bau.

non implicherebbe un motore iniziale ?
lemand moet ze toch in beweging hebben gebracht?

questo implicherebbe avere dei sentimenti.
dat vereist dat je daadwerkelijk gevoel hebt.

no, questo implicherebbe che mi importasse.
je was gekwetst.

furustrand energetica implicherebbe in questo settore.
zweden heeft zoals gezegd sinds 1991 een co:-heffing.

beh, quello implicherebbe che io ne avessi una.
dan moet je wel een privéleven hebben.

cio' implicherebbe che io abbia perso qualcosa.
dat zou betekenen dat ik iets heb verloren.

- e questo implicherebbe l'essere salvati?
dat zou betekenen gered worden.

"rompere" implicherebbe che fosse la mia ragazza.
'uit' geeft aan dat ze mijn vriendin was.

si'. questo implicherebbe un bel po' di pianificazione.
- daar is veel planning voor nodig.

ciò implicherebbe però una modifica all'ordine del giorno.
dat zou een wijziging betekenen van de agenda.

qualsiasi altra formula implicherebbe una nuova discus­sione collegiale.
handelingen van het europees parlement

cio' implicherebbe una distanza ridotta ai luoghi del crimine.
dat kan ons wel helpen om de misdaadvariabelen te bepalen.

dovresti aggiungere un'altra ruota, implicherebbe più movimento.
en je moet een extra wiel toevoegen. het geeft meer beweging aan.

ciò implicherebbe una concezione strategica che invece manca alla commissione!
wie houdt zich hier nog ernstig met de werkelijke problemen in duitsland bezig?

beh, non me lo chiederebbe mai, perche' implicherebbe dovermi parlare.
maar pete zou het nooit vragen, want dat zou betekenen dat hij met me moet praten.

ciò implicherebbe un aumento immediato della stessa percentuale dei prezzi agricoli.
de raad zal dus andere middelen moeten kunnen vinden om de extra landbouwuitgaven, die het gevolg van zijn beslissingen zijn, te financieren.