Results for incidentale translation from Italian to Dutch

in via incidentale
bij wege van tussenvordering

io ero incidentale.
ik was een bijkomstigheid.

— ricorso incidentale
- leden van het hof

un appello incidentale.
- in beroep gaan.

sull’impugnazione incidentale
incidentele hogere voorziening

il ricorso incidentale è
de commissie

a — sull’impugnazione incidentale
a — incidentele hogere voorziening

"la giustizia e' incidentale...
"gerechtigheid is minder belangrijk dan wetten."

introdurre una questione incidentale
een tussengeding opwerpen

il ricorso incidentale dell'anic
advocaat-generaal g. cosmas heeft ter terechtzitting van de zesde kamer van 15 juli 1997 conclusie genomen.

convenuto in un giudizio incidentale
incidenteel gedaagde

sul ricorso incidentale della commissione
de context van het onderhavige geding is echter niet dezelfde.

vi — sulla presunta impugnazione incidentale .......................................
vi — vermeende incidentele hogere voorziening ....................................

far constatare a titolo principale o incidentale
ten principale of als tussenvordering of incidentele vordering doen vaststellen

la realtà non è un mero dettaglio incidentale.
de werkelijkheid is niet zomaar een detail.

b — sull’«impugnazione incidentale» della commissione
b — de „incidentele hogere voorziening” van de commissie

applicazione degli articoli 85 e 86 a titolo incidentale
subsidiaire toepassing van de artikelen 85 en 86

3) la domanda incidentale è respinta per il resto.
3) de incidentele vordering wordt voor het overige afgewezen.

261/2004 contiene un riferimento incidentale alla convenzione (nel
verordening nr. 261/2004 bevat één beknopte verwijzing naar het verdrag (in de

68 — punti 122-138 del controricorso e impugnazione incidentale.
68 — punten 122-138 van de memorie van antwoord met incidentele voorziening.