Results for influiscono translation from Italian to Dutch

sostanze che influiscono sul
stoffen die de smaak het schelpdier beïnvloeden

i disegni influiscono anche sulle cose.
de tekeningen beïnvloeden dingen.

i fattori che influiscono sul rendimento sono:
faktoren die de prestatie beïnvloeden zijn:

elementi che influiscono sul centro di rotolamento.
elementen die van invloed zijn op het rolcentrum.

agenti che influiscono sul sistema nervoso autonomo
stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel

numerosi fattori influiscono sull’andamento economico.
hoe goed de economie het doet, hangt van een groot aantal factoren af.

fattori che influiscono sul numero delle donne sole
factoren die van invloed zijn op het aantal solovrouwen

- perche' le tue azioni, influiscono su di loro
- omdat je daden ook hen treffen.

in lussemburgo influiscono per oltre l'i i % κ
in luxemburg is dit iets meer dan 11%

diversi criteri influiscono sulla selettività dell'attrezzo.
meerdere criteria zijn van invloed op de selectiviteit van het vistuig.

altri aspetti dell'handicap che influiscono sulla comunicazione
andere aspecten van de handicap die invloed op de communicatie hebben.

prezzi e fattori che influiscono sui prezzi del mercato interno
prijzen en factoren die van invloed zijn op de binnenlandse prijzen

perchè no? le esplosioni energetiche influiscono sui nostri sistemi.
de energiestoten storen onze systemen.

anche le aspettative influiscono sui consumi privati e sugli investimenti.
de particuliere consumptie en de investeringen kunnen tevens worden bepaald door verwachtingen.

si tratta di fattori che influiscono, ovviamente, a livello interno.
in eigen land spelen zulke dingen uiteraard een rol.

2.6.1.1 ifattori genetici che influiscono sulla massa ossea
2.6.1.1 genetische factoren die de botmassa beïnvloeden

regolamenti che integrano la zonizzazione e che influiscono sull’utilizzo del territorio.
regelgeving die een aanvulling vormt op de zonering en die van invloed is op het landgebruik

(lunghezza minima senza fonti di calore che influiscono sulla temperatura)
minimum lengte zonder beïnvloedende warmtebron

b) aspetti tecnici che influiscono sulla protezione dei dati di carattere personale;
b) de technische aspecten die van invloed zijn op de bescherming van persoonsgegevens;

azione n. 7: caratteristiche progettuali degli impianti nucleari che influiscono sullo smantellamento.
actie nr. 7: invloed van de structurele kenmerken van kerninstallaties op de ontmanteling.