Results for impii translation from Latin to Czech

non est pax dixit deus meus impii
nemajíť žádného pokoje, praví bůh můj, bezbožní.

docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentu
a vzývej mne v den ssoužení, vytrhnu tě, a ty mne budeš slaviti.

iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
sklánějí se zlí před dobrými, a bezbožní u bran spravedlivého.

excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
vyučuje bůh spravedlivého na domě bezbožného, kterýž vyvrací bezbožné pro zlost.

qui graditur cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viris impii
a že by všel v tovaryšství s činiteli nepravosti, a chodil by s lidmi nešlechetnými?

abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
ohavností jest hospodinu cesta bezbožného, toho pak, kdož následuje spravedlnosti, miluje.

haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin
tenť jest podíl člověka bezbožného od boha, to, pravím, dědictví vyrčené jemu od boha silného.

adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
ještě-liž jsou v domě bezbožného pokladové nespravedliví, a míra nespravedlivá a ohavná?

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
ohavností spravedlivým jest muž nepravý, ohavností pak bezbožnému, kdož upřímě kráčí.

et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
tak aby ty, kteříž se bezbožně proti smlouvě chovati budou, v pokrytství posiloval úlisnostmi, lid pak, kterýž zná boha svého, aby jímali. což i učiní.

pedes sanctorum suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vi
onť ostříhá noh svatých svých, ale bezbožní ve tmě umlknou; nebo ne v síle záleží síla člověka.

impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
bezbožní pak budou jako moře zbouřené, když se spokojiti nemůže, a jehož vody vymítají nečistotu a bláto.

egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
vyšel jsi k vysvobození lidu svého, k vysvobození s pomazaným svým; srazil jsi hlavu s domu bezbožníka až do hrdla, obnaživ základ. sélah.

quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terr
Čím pak více lidi bezbožné, kteříž zamordovali muže spravedlivého v domě jeho na ložci jeho? a nyní, zdaliž nebudu vyhledávati krve jeho z ruky vaší, a nevyhladím vás z země?

subintroierunt enim quidam homines qui olim praescripti sunt in hoc iudicium impii dei nostri gratiam transferentes in luxuriam et solum dominatorem et dominum nostrum iesum christum negante
neboť jsou podešli někteří lidé bezbožní, prve již dávno poznamenaní k tomu odsouzení; kteřížto milost boha našeho přenášejí v chlipnost, a toho, kterýž jest sám hospodin, boha a pána našeho jezukrista zapírají.

est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
jest marnost, kteráž se děje na zemi: Že bývají spravedliví, jimž se však vede, jako by činili skutky bezbožných; zase bývají bezbožní, kterýmž se však vede, jako by činili skutky spravedlivých. protož jsem řekl: i to také jest marnost.

tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
ty tedy synu člověčí, rci synům lidu svého: spravedlnost spravedlivého nevytrhne ho v den přestoupení jeho, aniž bezbožný v své bezbožnosti padne, v kterýž by se den odvrátil od bezbožnosti své; tolikéž spravedlivý nebude moci živ býti v ní, v kterýž by den zhřešil.