Results for infruttiferi translation from Italian to Dutch

i servizi resi dal delegato nazionale ai pagamenti non sono retribuiti e i fondi depositati sono infruttiferi.
de nationale betalingsgemachtigde ontvangt geen vergoeding voor de door hem verleende diensten en over de deposito's is geen rente verschuldigd.

il servizio reso dall'ente delegato ai pagamenti non è retribuito ; i fondi depositati sono infruttiferi.
de tetalingsgemachtigde ontvangt geen betaling voor de door len: v irleende diensten ; over de deposito's is geen rente verschuldigd.

il servizio reso dall'istituto delegato ai pagamenti non è retribuito ; i fondi depositati sono infruttiferi.
de betalingsgemachtigde ontvangt geen betaling voor de door hem verleende diensten ; over de deposito's is geen rente ver schuldigd.

questi depositi si distinguono in depositi a vista infruttiferi, in depositi fruttiferi con preavviso di sette giorni ed in depositi a risparmio.
er wordt een onderscheid gemaakt tussen renteloze daggelden, rentedragende deposito's met een opzegtermijn van 7 dagen en spaargelden.

detta imposta è calcolata rispetto all'importo corrispondente a depositi infruttiferi detenuti dalle banche per un determinato periodo di tempo.
de belasting werd berekend op basis van de omvang van de renteloze deposito's van de banken gedurende een bepaalde periode.

5) «sanzioni» le ammende, le penalità di mora, gli interessi a titolo di penalità e i depositi infruttiferi.
5.%quot%sancties%quot%: boetes, dwangsommen, strafrente en niet-rentedragende deposito's.

l'articolo 104 c, paragrafo 11, stabilisce che 11 consiglio può chiedere di costituire depositi infruttiferi nonché comminare ammende a quegli stati membri 11 cui disavanzo sia eccessivo.
artikel 104 c, ii, biedt de raad de mogelijkheid van lid­staten die een eventueel buitensporig overheidstekort niet corrigeren, niet­rentedragende deposito's te verlangen en zelfs aan deze landen boetes op te leggen.

--- l' obbligo per l' istituzione di costituire depositi infruttiferi presso la bce o le banche centrali nazionali per un ammontare fino a tre volte l' importo dell' inadempienza.
--- verplichte storting door de betrokken instelling, van een niet-rentedragend deposito bij de ecb of de nationale centrale banken tot ten hoogste driemaal het bedrag van de niet door de betrokken instelling aangehouden minimumreserves.