Results for interpretandola translation from Italian to Dutch

- interpretandola...
- aan het inlezen?

nonostante i suoi limiti, voteremo a favore della relazione interpretandola come un modo, certo troppo esitante, per opporci ad una logica neoliberale secondo la quale la tassazione dei profitti è per definizione un prelievo indebito che è legittimo frodare.
ondanks deze tekortkomingen, zullen we stemmen voor dit verslag. dit is een, ongetwijfeld veel te schuchtere, manier om in te gaan tegen het neoliberale denken, dat iedere belasting op winst per definitie als ongepast beschouwt en het legitiem acht daartegen te frauderen.

alcuni membri hanno accolto con favore l'impostazione delineata nella relazione economica annuale, interpretandola come il giusto riconoscimento della necessità di accordare la priorità assoluta, almeno per il momento, alla creazione di posti di lavoro.
bovengenoemde punten houden duidelijk verband met het onderhavige rapport betreffende de ontwikkeling van de sociale toestand en moeten bovendien in ruimer verband worden gezien : meer groei en werkgelegenheid kunnen alleen worden verwezenlijkt indien de inflatie teruggedrongen wordt, meer flexibiliteit op de arbeidsmarkt ontstaat, de werknemers zichzelf weer betaalbaar maken en de sociale voorzieningen worden teruggeschroefd naar een redelijker niveau.

- suggerire un certo numero di domande che si armonizzano con altre indicazioni sul de clino di competitività dell'industria europea, interpretandole in modo coerente con gli svolgimenti di cui sopra.
— het opwerpen van een aantal vragen die overeenstemmig zijn met en een consistente interpretatie leveren van andere indicaties dat het concurrentievermogen van de europese industrie afneemt.