Results for intrapresa translation from Italian to Dutch

ricerca intrapresa dal
de research werd uitgevoerd door de researcheenheid voor wetenschappelijk

la strada non intrapresa.
de weg die we niet kozen.

e' la strada intrapresa.
het is de weg die ik koos.

azione intrapresa dall'impresa
reactie van het bedrijf

armonizzazione intrapresa dalla comunità
harmonisatie door de gemeenschap

sarà intrapresa un’ azione legale.
er zullen juridische stappen volgen.

intrapresa in seguito dalla commissione.
de belangrijkste ontwikkelingen in dit verband zijn de ontmoeting die ik op 13 oktober met de heer kantor heb gehad en de stappen die de commissie sindsdien heeft ondernomen.

sostengo con forza l'azione intrapresa.
ik wil dat wij allen even stilstaan bij de vraag wat wij nu eigenlijk met dit debat vanmiddag beogen.

un'azione e' gia' stata intrapresa.
actie is ondernomen.

prima di concludere, ricorderò qualche iniziativa intrapresa.
ik wil thans echter even stilstaan bij een van de belangrijke punten in verband met de vergadering ad hoc.

l'azione intrapresa verrà quindi proseguita con tenacia.
maar wij hebben wel wat kritiek.

eventuale azione intrapresa dal fabbricante durante l’ispezione;
door de producent ondernomen actie tijdens de controle;

vorrei rassicurarli: quest'azione è già stata intrapresa.
een aantal sprekers heeft zich al in die zin uitgelaten en ik zou ze willen ge­ruststellen: dit project is al lang en breed van start gegaan.

a) altre attività intraprese a livello comunitario;
a) andere activiteiten op het niveau van de gemeenschap;