Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho scelto te.
ik koos jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho scelto te!
ik heb jou gekozen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... ho scelto cosi'.
ik heb hiervoor gekozen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ho scelto te.
en ik heb jou gekozen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho scelto la sopravvivenza
ik koos overleven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho scelto di desistere.
ik kies voor opgeven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho scelto te, henri.
het was meer dan dat. ik koos jou henry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ho scelto la ciliegia...
dus nam ik kersen met...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho scelto... l'eleganza.
ik heb voor elegantie gekozen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ho scelto di sorridere.
ik kies voor een glimlach.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho scelto di essere cosi'.
ik kies ervoor om zo te zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai, io ho scelto il brasile.
- ik heb brazilië genomineerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, si può. ed io ho scelto.
want als dat zo is... zeg maar wanneer ik moet stoppen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io ho scelto di non crederci.
dat wilde ik niet geloven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- almeno io ho scelto una parte.
- ik sta in ieder geval aan 'n kant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va bene. neanche io ho scelto te.
ik heb je ook niet gekozen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho scelto chi, non e' sufficiente?
ik was van plan om haar mee te nemen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ho scelto di farmelo tatuare.
- ik koos het erop te laten zetten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho scelto kate, lui ha scelto lori.
ik koos kate, hij koos lori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho scelto le forze dell'ordine.
politie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: