Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferisco lavorare da solo.
- ik werk liefst alleen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
primo, preferisco lavorare da solo.
ten eerste werk ik liever alleen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preferisco lavorare da sola.
ik werk liever alleen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare da solo
alleen werken
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io preferisco lavorare il legno.
ik hou meer van houtbewerking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, ma preferisco lavorare solo.
ik waardeer alles wat je deed, maar ik werk beter in m'n eentje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, se non ti dispiace, io preferisco lavorare da solo.
als jij het niet erg vindt, ik werk liever alleen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così puoi lavorare da solo.
-nu kun je alleen werken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezzo l'offerta, ma preferisco lavorare da solo.
ik waardeer het aanbod, maar zoals ik al zei, ik werk alleen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io preferisco...
- ik heb liever...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non riesco piu' a lavorare da solo...
ik kan dit niet alleen blijven doen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli piace lavorare da solo.
hij werkt graag alleen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lui piace lavorare da solo.
de man werkt graag alleen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se solo potessi... lavorare da solo.
als ik maar alleen kon werken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- callen vuole lavorare da solo.
callen wil alleen werken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io preferisco battermi.
ik ga liever strijdend ten onder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti, mi lasciano lavorare da solo.
de rest van de tijd heb ik het rijk alleen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io preferisco bartok.
ik prefereer bartok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io preferisco "dottore".
ik zeg liever dokter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io preferisco... "persuaso".
ik verkies 'overhalen'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting