Results for io temo translation from Italian to Dutch

io temo che...
mijn zorg is dat... zodra ms.

solo io, temo.
ik ben alleen.

io temo di no.
ik ben bang van niet.

- io temo che oggi...
ik vrees dat vandaag...

io temo di saperlo.
ik weet het helaas wel.

sì, io temo di sì.
ik denk het wel.

- io temo di capire.
- ik wel, vrees ik.

- no, io temo di no.
- ik vrees van niet.

e io temo che dobbiate.
ik ben bang dat je moet.

io temo una... cosa soltanto.
ik ben bang...

- io temo di non capire.
dat begrijp ik niet.

- io temo di sì, invece.
- ik ben bang van wel.

pensi io temo il contenuto?
denk je dat ik de inhoud vrees?

no, io temo che noi non vogliamo.
nee, dat zou niet goed zijn.

i-io temo d'averlo stressato.
ik ben bang dat ik hem gebroken heb.

invece io temo l'esatto opposto.
ik ben bang dat ik niet ontplof.

io temo di non avere altra scelta.
ik heb helaas geen keus.

c'è, ma non sarà piacevole, io temo.
dat kan wel maar dat is niet plezierig, ben ik bang.

io... io temo... che siate scontento di me.
ik... ik ben bang... dat u me niet meer tevreden met mij bent.

ma non accadde. io... temo di avergli dato buca.
dat is niet gebeurd, ik heb hem laten zitten.