Results for konrad translation from Italian to Dutch

konrad?
conrad.

calma, konrad.
rustig maar.

herr konrad friedrichs.
konrad friedrichs.

konrad... e' entusiasta.
conrad is enthousiast.

konrad... dobbiamo sapere.
conrad. we moeten het weten.

relazione dell'on. konrad
(het parlement verwerpt het voorstel tot wijziging van de agenda)

konrad un bersaglio facile
conrad gemakkelijk doelwit

il signor konrad schiemann.
de heer konrad schiemann.

konrad... non dovrei dirglielo, ma...
conrad, ik zou je dit niet mogen vertellen.

relazioni konrad schÖn (scarico 1981)
handelingen van het europese parlement

18 aprile: morte di konrad adenauer.
18 april: overlijden nauer.

ringrazio l' onorevole konrad per la domanda complementare.
mijnheer de voorzitter, ik dank de heer konrad voor zijn aanvullende vraag.

onorevole konrad, la ringrazio molto per l' osservazione.
mijnheer konrad, ik dank u voor uw opmerking. ik wil hier geen debat over voeren.

l'onorevole konrad ci ha presentato una buona relazione.
in de toelichting van haar verslag citeert mevrouw heinisch hem: „wie veel weet is nog geen denker".

konrad adenauer, cancelliere e ministro degli affari esteri;
de heer dr. konrad adenauer, kanselier en minister van buiten landse zaken;

beh, allora perche' non lavorarci meglio konrad stesso?
is er geen betere aanpak voor conrad?

i tuoi figli, konrad e lucas, sono uomini fatti ormai.
je zoons konrad en lucas zijn nu volwassen mannen.

commissione per le relazioni economiche esterne relatore: on. konrad schwaiger
pe doc a4-394/97 verslag over het ontwerpbesluit van de raad tot vaststelling van het standpunt dat de gemeenschap dient in te nemen binnen de associatieraad die is opgericht in het kader van de op 4 oktober 1993 ondertekende europa-overeenkomst tussen de europese gemeenschappen en hun lid-staten, enerzijds, en de republiek tsjechië, anderzijds, betreffende de goedkeuring van de nodige voorschriften voor de uitvoering van artikel 64, lid 1, onder iii), en artikel 64, lid 2, van protocol nr. 2 van de europa-overeenkomst betreffende de producten die vallen onder het egks-verdrag (sec(96) 1568 -8846/97 - c4-383/97 - 96/237(cns)) commissie externe economische betrekkingen rapporteur: konrad schwaiger

la stessa relazione konrad assume rilievo nell'ottica di tali discussioni.
ook op dit gebied moet de liberalisatie plaatsvinden.

konrad di questo tipo non dovrebbero più figurare dati numerici di carattere esclusivamente tecnico.
de fractie van de europese volkspartij is het eens met de tendens waarvan deze richtlijn een uiting is.