Results for la dea minerva è la protettrice de... translation from Italian to Dutch

e' la protettrice dei fornai.
ze is de beschermheilige van de bakkers.

la dea minerva è la dea della conoscenza e della saggezza.
dit is een zaak die de souvereiniteit van de natie recht in het hart raakt.

pensavo fossi la protettrice dei deboli e degli oppressi.
ik dacht dat je de beschermster was van de zwakken en verdrevenen.

nell'irlanda dell'epoca celtica la dea brigit era la protettrice del linguaggio.
in het keltische ierland was de godin brigit de beschermvrouwe van de taal.

purtroppo l'onorevole ewing non è presente, ella è di solito la protettrice dei pescatori scozzesi.
ik vind het zeer jammer dat mijn goede vriend de heer spencer van de fractie van de europese volkspartij, aan dat soort druk heeft toegegeven.

se l'europa vuol essere considerata la protettrice dei valori democratici, come essa lo è, deve divenir qui operante.
juist wanneer europa als beschermheer van democratische verhoudingen beschouwd wil worden en wordt, moet het in dit opzicht actief worden.

riteniamo anche che la comunità debba essere la protettrice dei paesi in via di sviluppo assicurando la libertà dei loro scambi commerciali, sia a livello dei prezzi che del volume delle esportazioni.
ik aarzel niet om in dat geval te zeggen dat de vermindering met 30% die de europese commissie heeft voorgesteld mijns inziens een realistisch, een redelijk aanbod is, dat meer waarde ring zou verdienen dan het tot op heden heeft gekregen.