Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei era sempre gentile.
ze was altijd lief, als een moeder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sempre gentile.
altijd al een charmeur geweest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era sempre gentile.
hij was altijd vriendelijk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono sempre gentile.
oh, ik ben altijd aardig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sempre gentile e sincera. - si.
ze lijkt me aardig en oprecht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono sempre gentile.
ik ben altijd aardig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre gentile, collaborativo.
altijd aardig en behulpzaam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. e' molto gentile e anche disponibile.
hij is aardig en gedienstig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre gentile con te!
ik ben altijd aardig tegen je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era sempre gentile con me.
hij was altijd aardig tegen me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e con noi sei sempre gentile.
en u heeft ons vriendelijk behandeld.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' sempre gentile con te.
hij is altijd vriendelijk voor je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre cosi' gentile, e molto piu' socievole.
net zo lief als eerst, maar een stuk spontaner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' gentile e...
zo vriendelijk...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gentile e divertente.
grappig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata sempre gentile con te.
ze is altijd aardig voor je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... e papà è sempre gentile con lui.
en mijn vader is altijd zo aardig tegen hem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gentile e dotato?
- aardig en getalenteerd?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e gentile... e giusto.
en vriendelijk en rechtvaardig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' gentile e paziente.
hij is aardig en geduldig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: